Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manga da raiz da pá
Mechanical engineering
de
Blattwurzelanschlußstück
el
περιαυχένιο πτερυγίου έλικας
,
περιαυχένιο πτερυγίου στροφείου
en
blade root cuff
es
manguito de pie de pala
fi
siipikantamuhvi
fr
manchon de pied de pale
it
manicotto del piede della pala
nl
bladvoetmof
sv
bladrotmanschett
mangel på arbejdskraft
ECONOMICS
Social affairs
Employment
da
arbejdskraftmangel
,
de
Arbeitskräfteknappheit
el
ανεπάρκεια εργατικού δυναμικού' έλλειψη εργατικού δυναμικού
en
labour shortage
fi
työvoimapula
,
työvoimavaje
fr
pénurie de main-d'oeuvre
it
carenza di manodopera
mt
nuqqas ta' ħaddiema
nl
arbeidskrachtentekort
,
krapte op de arbeidsmarkt
,
tekort aan arbeidskrachten
,
tekort op de arbeidsmarkt
pl
niedobór pracowników
mangel på homogenitet
Iron, steel and other metal industries
da
inhomogenitet
,
de
Homogenitätsmangel
,
Inhomogenität
,
unzureichende Homogenität
el
ανομοιογένεια
en
defect of homogeneity
,
inhomogeneity
,
lack of homogeneity
es
defecto de homogeneidad
,
heterogeneidad
fi
epähomogeenisuus
,
riittämätön homogeenisuus
fr
défaut d'homogénéité
,
inhomogénéité
,
manque d'homogénéité
it
difetto di omogeneità
,
inomogeneità
nl
heterogeniteit
,
inhomogeniteit
pt
defeito de homogeneidade
,
falta de homogeneidade
,
heterogeneidade
sv
inhomogenitet
mangel på hygiene
de
Verletzung sanitärer Vorschriften
el
έλλειψη υγιεινής
en
lack of hygiene
es
violación de las normas de higiene
fi
hygienian puute
fr
manquement à l'hygiène
it
mancanza d'igiene
nl
niet naleven van sanitaire voorschriften
pt
falta de higiene
sv
brister i hygienen
,
hygienbrist
mangel på impulser
Information technology and data processing
da
fravær af impulser
,
de
Abwesenheit von Pulsen
el
απουσία παλμών
en
absence of pulses
es
ausencia de impulsos
fi
pulssien poisjääminen
,
pulssien puuttuminen
fr
absence d'impulsions
it
assenza di impulsi
nl
afwezigheid van impulsen
pt
ausência de impulsos
sv
frånvaro av pulser
mangel på IT-færdigheder
Education
Information and information processing
Information technology and data processing
cs
digitální propast
da
IT-kløft
,
digital kløft
,
informationsteknologisk A- og B-hold
,
mangel på IT-kompetencer
de
digitale Kluft
,
digitale Spaltung
,
digitaler Graben
el
χάσμα της ψηφιακής υστέρησης
,
ψηφιακό χάσμα
en
digital divide
,
numeracy gap
es
brecha digital
,
fractura digital
fi
digitaalinen kahtiajako
,
digitaalinen kuilu
fr
fracture digitale
,
fracture numérique
hu
digitális szakadék
it
divario digitale
lt
skaitmeninė atskirtis
,
skaitmeninė takoskyra
lv
digitālā plaisa
mt
distakk diġitali
,
qasma diġitali
nl
digitale kloof
pl
przepaść cyfrowa
,
rozłam informatyczny
pt
clivagem digital
,
divisão digital
,
fosso digital
,
fractura digital
ro
diviziune digitală
sk
digitálna priepasť
sv
IT-klyfta
,
digital klyfta
mangel på IT-medarbejdere
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mangel an IT-Fachkräften
el
έλλειψη προσωπικού ΤΠ
en
shortage of IT personnel
es
escasez de personal informático
fi
tietotekniikan alan henkilöstövaje
fr
pénurie de personnel compétent en informatique
it
carenza di personale informatico
nl
tekort aan IT-personeel
pt
penúria de informáticos
sv
underskott på IT-personal
mangel på lov om ejendomsretten til embryo
de
Fehlen eines Eigentumsrechts am Embryo
el
απουσία νόμου ιδιοκτησίας σχετικά με το έμβρυο
en
absence of the law of property in relation to the embryo
es
ausencia de derecho de propiedad sobre el embrión
fi
alkion oikeuksia käsittelevän lain puute
fr
absence de droit de propriété sur l'embryon
nl
afwezigheid van eigendomsrecht over het embryo
sv
avsaknad av en lag som reglerar äganderätten till embryot
mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed
da
ADHD
,
DAMP
,
forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet
,
de
ADHS
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörung
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom
,
Aufmerksamkeitsdefizit-Störung mit Hyperaktivität
en
AD/HD
,
ADHD
,
Attention Deficit Hyperactivity Disorder
es
TDAH
,
THDA
,
trastorno de déficit de atención e hiperactividad
,
trastorno de hiperactividad con déficit de atención
fi
tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
fr
TDAH
,
TDAH
,
THADA
,
syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité
,
trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité
,
trouble hyperactif avec déficit de l'attention
,
troubles de l'attention avec hyperactivité
,
troubles hyperkinétiques
it
ADHD
,
disturbo da deficit d'attenzione e iperattività
,
sindrome da disturbo dell'attenzione e iperattività
nl
ADHD
,
aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag
pt
ADHD
,
perturbação de hiperatividade com défice de atenção
,
síndrome de défice de atenção e hiperatividade
,
transtorno de défice de atenção e hipe...
mangel på rumlig orientering
de
Verlust der räumlichen Orientierung
el
διαστημικός αποπροσανατολισμός
en
aviators'vertigo
,
pilots'vertigo
,
spacial disorientation
es
desorientación espacial
fi
asentotajun menetys
fr
désorientation spatiale
ga
meadhrán spásúil
,
veirtige eitleora
it
disorientamento spaziale
,
disorientazione spaziale
,
vertigine del pilota
nl
ruimtelijke desoriëntatie
pt
desorientação espacial
sv
förlust av rumslig orientering
,
rumslig disorientering