Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skade på forsikrede eget køretøj
Insurance
bg
собствена щета
de
Eigenschaden
el
ίδιες ζημίες
en
own damage
es
daños propios
fi
omalle ajoneuvolle aiheutettu vahinko
fr
dommage accidentel
it
danni fisici al veicolo
nl
eigen schade
pt
danos próprios
sv
skada på eget fordon
skade på jord
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
ekologická újma na půdě
,
škody na půdě
de
Schädigung des Bodens
en
land damage
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les sols
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
skade på knogler og led
Health
de
Knochen- oder Gelenkschaden
el
αλλοίωση οστών ή αρθρώσεων
en
bone or joint disorder
es
problema de huesos o articulaciones
fr
lésion ostéo-articulaire
it
lesione osteoarticolare
nl
bot- of gewrichtsaandoening
pt
lesão osteoarticular
sv
skelett-/ledskada
skade på miljøet
ENVIRONMENT
de
Schädigung der Umwelt
,
Umweltzerstörung
el
ζημιά στο περιβάλλον
en
damage to the environment
,
environmental damage
es
agresión al medio ambiente
fi
ympäristölle aiheutunut vahinko
,
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dégradation de l'environnement
it
danno all'ambiente
nl
milieuhinder
,
schade aan het milieu
pt
dano ambiental
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
,
skada på miljö
skade på miljøet
ENVIRONMENT
bg
екологични щети
,
щети върху околната среда
cs
ekologická újma
,
škody na životním prostředí
da
miljøskade
,
de
Umweltschaden
,
Umweltschädigung
el
καταστροφή του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντική ζημία
en
environmental damage
es
daño ambiental
,
daño medioambiental
,
perjuicio medioambiental
et
keskkonnakahju
,
keskkonnakahjustus
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dommage causé à l'environnement
,
dommage environnemental
ga
damáiste don chomhshaol
hu
környezeti kár
it
danno ambientale
lt
žala aplinkai
lv
kaitējums videi
mt
dannu lill-ambjent
,
ħsara ambjentali
,
ħsara lill-ambjent
nl
milieuaantasting
,
milieuschade
pl
szkody w środowisku
pt
dano ambiental
ro
daune aduse mediului
sk
environmentálna škoda
,
poškodenie životného prostredia
sl
okoljska škoda
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
skade på øjets hornhinde
Health
cs
poškození oční rohovky
de
Schädigung der Hornhaut
el
βλάβη στον κερατοειδή χιτώνα
en
damage to the cornea
et
sarvkesta kahjustus
fr
dommage à la cornée
it
danno alla cornea
lt
akies (akių) ragenos pažeidimas
lv
radzenes bojājums
mt
ħsara għall-kornea
pl
uszkodzenie rogówki
sk
poškodenie rohovky
sl
poškodba roženice
sv
skada på ögats hornhinna
skade på vand
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
ekologická újma na vodách
,
škody na vodách
de
Schädigung der Gewässer
en
damage to water
,
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les eaux
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
skæg på aks
Natural and applied sciences
da
akseskæg
,
stak
de
Granne
el
άγανο
,
αγάνι στάχυος
,
αθήρ
,
γενειάδα στάχυος
en
awn
,
beard
es
arista
,
barba
fi
vihne
fr
arête
it
arista
,
resta
la
arista
nl
baard
,
kafnaald
,
naald
pt
arista
sv
borst
skæring på tværs
Building and public works
de
Querschneidung
el
εγκάρσια κοπή
,
κοπή κάθετη προς τις ίνες
en
crosswise cutting
es
corte transversal
fr
coupe en travers
it
taglio trasversale
nl
overdwars snijden
,
overdwars steken
pt
corte transversal
sv
tvärskärning
skæring på tværs
Wood industry
da
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
en
cross-cutting
es
serrado de través
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
nl
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
Dostopnost