Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matchningsproblem på arbetsmarknaden
Labour market
cs
nesoulad mezi nabídkou pracovní síly a poptávkou na trhu práce
da
mismatch på arbejdsmarkedet
,
mismatchproblem på arbejdsmarkedet
el
ετεροαπασχόληση
en
employment mismatch
et
tööjõu nõudluse ja pakkumise mittevastavus
fi
työmarkkinoiden kohtaanto-ongelmat
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan epätasapaino
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaanto-ongelma
,
yövoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
fr
inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi
,
inadéquation entre l'offre et la demande de travail
ga
mí-oiriúnú fostaíochta
it
squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos neatitiktis
mt
skwilibrju bejn id-domanda u l-offerta ta' xogħol
nl
aansluitprobleem
pl
niedostosowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy
pt
falta de correspondência entre habilitações e empregos
ro
dezechilibru între cerere și ofertă pe piața muncii
sl
neskladja med ponudbo in povpraševanjem na trgu dela
mätmetod baserad på kvasi-toppvärdet
Electronics and electrical engineering
da
kvasi-topværdi-målemetode
de
Meßmethode der Quasikammwerte
el
μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής
en
quasi-peak value method of measurement
es
método de medida de valores cuasicresta
fi
kvasihuippumittausmenetelmä
fr
méthode de mesure des valeurs de quasi crête
it
metodo di misurazione dei valori di quasi picco
nl
meetmethode voor quasi-piekwaarden
pt
método de medida de valores de quase pico
mått på försurande luftföroreningar
ENVIRONMENT
da
indeks for forurening med sure gasser
de
Index der Verschmutzung mit sauren Gasen
el
δείκτης όξινης αέριας ρύπανσης
en
gaseous acid air pollution index
es
índice de contaminación gaseosa ácida
fi
kaasumaisen happamoittavan aineen indeksi
fr
indice de pollution gazeuse acide
ga
innéacs den aerthruailliú aigéadach gásach
nl
index voor de aciditeit van omgevingslucht
,
index voor de zuurtegraad van omgevingslucht
pt
índice de contaminação gasosa ácida
mått på råöppning
Mechanical engineering
Building and public works
da
rå muråbningsstørrelse
de
Mass der unverputzten Oeffnung
el
διάσταση του μη επιχρισμένου ανοίγματος
en
rough opening size
es
abertura en estado tosco
fi
tasoittamattoman aukon läpimitta
fr
dimensions de baie brute
it
dimensione apertura grezza
nl
ruwe openingsmaat
pt
tamanho de abertura, no tosco
mått på växthuseffektsreaktioner
ENVIRONMENT
da
drivhuseffektindeks
de
Index über die Messwerte des Treibhauseffektes
el
δείκτης αντίδρασης στο φαινόμενο θερμοκηπίου
en
GCRI
,
greenhouse climate response index
es
índice de reacción al efecto invernadero
fi
kasvihuoneindeksi
fr
indice de réaction à l'effet de serre
ga
GCRI
,
innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa
mt
indiċi tal-effett serra fuq il-klima
nl
index voor reactie op broeikaseffect
pt
índice de resposta ao efeito de estufa
maximal regnintensitet på cellen
Electronics and electrical engineering
da
maksimal regnintensitet i cellen
de
maximaler Niederschlag auf die Zelle
el
αιχμή έντασης βροχόπτωσης σε κυψελλίδα
en
peak rainfall intensity in the cell
es
máxima intensidad de lluvia de la célula
fi
solun huippusadetiheys
fr
taux de précipitation maximal de la cellule
it
massima intensità di pioggia in una cellula
nl
maximale regenintensiteit in de cel
pt
índice de precipitação máxima da célula
maximalt tillåtet jitter på ingång
Communications
da
maksimalt acceptable indgangsjitter
de
maximal tolerierbarer Eingangsjitter
en
maximum tolerable input jitter
es
máxima fluctuación de entrada tolerable
fi
suurin sallittu ottovärinä
fr
gigue d'entrée maximale tolérable
,
gigue maximale admissible à l'accès d'entrée
it
fluttuazione d'ingresso massima tollerabile
nl
maximaal toegestane jitter
pt
jitter de entrada máximo tolerável
med aftalt løbetid eller på opsigelse
Business organisation
Accounting
de
mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
el
(υποχρεώσεις) προθεσμίας ή με προειδοποίηση
en
with agreed maturity dates or periods of notice
es
a plazo o con preaviso
fi
joissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
fr
à terme ou à préavis
nl
op termijn of met opzegging
medbringarhjul på fjäderhus
Mechanical engineering
da
medbringerhjul på fjederhus
de
Mitnehmerrad auf Federhaus
en
driving wheel on barrel
es
rueda de arrastre sobre cubo
fi
jousikotelon päällä oleva kuljetusratas
fr
roue entraîneuse sur barillet
it
ruota conduttrice sopra il bariletto
pt
roda arrastadora sobre tambor
medbringarhjul på mellanhjul
da
medbringerhjul på mellemhjul
de
Mitnehmerrad auf Kleinbodenrad
en
driving wheel over third wheel
es
rueda de arrastre sobre rueda primera
fi
kaksoispohjaratas, yläosa
fr
roue entraîneuse sur roue moyenne
it
ruota conduttrice sopra la ruota mediana
pt
roda arrastadora sobre roda média
Dostopnost