Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utvisning på grund av brott
LAW
Migration
bg
N/A
cs
zákaz pobytu
da
forbud mod at opholde sig i landet
,
udvisning på grund af en lovovertrædelse
de
Landesverweisung
el
δικαστική απέλαση
en
exclusion order
,
recommendation for deportation
es
prohibición de acceder al territorio nacional
,
prohibición de entrada en el territorio
,
prohibición de permanencia
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
interdiction du territoire
,
interdiction judiciaire du territoire
ga
ordú eisiaimh
hu
kiutasítás
it
espulsione giudiziaria con divieto di ingresso
lt
draudimas atvykti į šalį
,
išsiuntimas iš šalies
lv
izraidīšana no valsts
mt
ordni ta’ tkeċċija
nl
ongewenstverklaring
,
verbod het grondgebied binnen te komen
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
interdição territorial
ro
expulzare
sk
trest vyhostenia
sl
izgon
vaccin baserat på proteinantigen
da
antigenprotein
el
αντιγονική πρωτεΐνη
en
protein antigen vaccine
es
proteína antigénica
fi
proteiinirokote
fr
protéine antigénique vaccinante
it
proteina antigenica
nl
antigeeneiwit
pt
proteína antigénica
vädertjänst baserad på meteorologiska satelliter
Communications
Natural and applied sciences
da
meteorologisk satellit-tjeneste
de
Wetterfunkdienst über Satelliten
el
δορυφορική μετεωρολογική υπηρεσία
en
meteorological-satellite service
es
servicio de meteorología por satélite
et
satelliitmeteoroloogia teenistus
fi
sääsatelliittipalvelu
fr
service de météorologie par satellite
ga
seirbhís satailíte mheitéareolaíoch
hu
műholdas meteorológiai szolgálat
lv
meteoroloģiskais satelītu dienests
nl
meteorologische satellietdienst
pl
służba meteorologiczna satelitarna
pt
serviço de meteorologia por satélite
ro
serviciu meteorologic prin satelit
sk
družicová meteorológia
sl
meteorološko-satelitska storitev
vågform på utgången
Electronics and electrical engineering
da
output-kurveform
de
Ausgangssignal
el
κυματομορφή εξόδου
en
output waveform
es
forma de la onda de salida
fi
aaltomuodon lähtö
fr
signal de sortie
nl
uitgangsgolfvorm
pt
forma da onda de saída
vallhjon på fäbod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alpehyrde
,
sæterhyrde
de
Senn
,
Senne
en
Alpine cowman
,
Alpine herdsman
es
vaquero ordeñador en los Alpes
fi
alppialueiden karjanhoitaja
fr
berger alpin
it
malgaro
,
mungitore
,
pastore
,
vaccaro
nl
alpenherder
pt
pastor ordenhador nos Alpes
sv
alpherde
,
fäbodkarl
,
säterkarl
,
valsts mēroga pārskats par visu siltumnīcefekta gāzu antropogēnajām emisijām pa avotiem un uztveršanu piesaistītājsistēmās
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
vändning på stället
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vending på stedet
de
Wenden auf der Stelle
el
στροφή επί τόπου
en
turning on the spot
es
viraje al lugar
,
viraje al punto
fi
paikalla kääntyminen
fr
virage sur place
it
voltare sul posto
nl
beweeglijkheid-op-de-plek
pt
raio de curvatura
våningsvisare på stannplan
Mechanical engineering
Building and public works
da
etagepositionsindikator
de
Aussenstandanzeige im Stockwerk
,
Kabinen-Standortanzeiger auf dem Stockwerk
el
εξωτερική ένδειξη της θέσεως του θαλαμίσκου
en
hall position indicator
,
landing position indicator
es
indicador de posición
,
indicador en planta
fi
pysähdystasolla oleva kerrososoitin
,
tason kerrososoitin
fr
indicateur de position palier
it
indicatore di posizione ai piani
nl
standsignalering op de verdieping
pt
indicador de posição
,
indicador em piso
vanligen boende på annan plats
da
normalt bosiddende andetsteds
de
Hauptwohnsitz woanders
en
URE
,
usual residence elsewhere
es
residencia habitual en otro lugar
fi
vakituinen asuinpaikka muualla
fr
résidence habituelle ailleurs
it
residenza non abituale
nl
gebruikelijke woonplaats elders
pt
residência habitual noutro lugar
sv
temporärt boende
,
vänstersida på avfallsrensmaskin
Technology and technical regulations
da
venstre side på affaldsrensemaskine
de
linke Seite eines Abfallreinigers
el
αριστερή πλευρά ανοικτικού φύρας
en
left side of a waste cleaner
es
lado izquierdo de una limpiadora de borra
fr
côté gauche d'une nettoyeuse pour déchets
pt
lado esquerdo de um limpador para desperdícios
Dostopnost