Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love
LAW
en
statements in writing sworn or affirmed
fi
valaehtoiset tai juhlalliset kirjalliset vakuutukset
fr
déclarations écrites faites sous serments ou solennelment
it
dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
nl
schriftelijke verklaringen die onder ede of belofte zijn afgelegd
pt
declarações escritas prestadas sob juramento ou solenemente
sv
beedigat eller intygat skriftligt utlåtande
skulderdel på en flaske
de
Schulter
,
Schulterteil
el
ώμος
en
shoulder section
es
hombro
fi
hartiaosa
fr
épaule
it
spalla
nl
schouder
pt
ombro
sv
skulderdel på flaska
skyder på lidsestativ
Technology and technical regulations
de
Schaftreiter
el
καβαλάρης τελάρου
en
heald frame rider
fr
cavalier
,
curseur de lisse
pt
gancho de suspensão do quadro de liços
sv
solvryttare
skypumpe på havet
ENVIRONMENT
da
havtrombe
,
de
Wasserhose
el
θαλάσσιος σίφωνας
,
σίφωνας θάλασσας
en
water-spout
es
tromba marina
fi
vesipatsas
fr
trombe marine
it
tromba marina
nl
waterhoos
pt
tromba-d'água
sv
havstromb
,
skydrag på havet
slæde ført på skrå skinner
de
Verlegeschlitten auf schräger Schiene
,
schräge Fadenführung
el
λοξός φορέας οδηγού νήματος
,
φορέας σαϊτας με κλίση
en
shuttle carriage riding on oblique rail
es
carro de colocación sobre carril inclinado
fr
chariot guide-fil oblique
it
carro guida-filo inclinato
nl
wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
pt
condução das bobinas em carretos oblíquos
sv
skyttelföring på vinklad glidskena
slaggens måde at flyde på
Iron, steel and other metal industries
de
Schlackenfluss
el
ροή της σκωριάς
en
flow of the slag
es
fluidez de la escoria
fi
kuonan juoksu
fr
écoulement du laitier
it
scorrimento della scoria
nl
vloeien van de slak
pt
fluidez da escória
sv
slaggflöde
slagtekroppe af unge, ukastrerede handyr på under to år
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
canales de jóvenes animales machos sin castrar de menos de dos años
fr
carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans
sv
slaktkroppar av okastrerade unga handjur under 2 år
slå sig fast på markedet
da
opnå markedets troskab
,
de
Anbindung des Marktes
el
κατάκτηση της αγοράς
en
winning over the market
es
fidelización del mercado
fi
markkina-aseman saavuttaminen
fr
fidélisation du marché
it
fedelizzazione del mercato
nl
de markt veroveren
pt
persecução da fidelidade do mercado
sv
framgångsrik marknadspenetration
slettemaskine til trendede kæder på skæreramme
Technology and technical regulations
de
Schlichtmaschine für gezettelte Kettfäden
el
κολλαρίστρα από ρόλο σε ρόλο
en
beam to beam sizing machine
es
encoladora de plegador a plegador
fi
nauhaluotujen tukkien liistauskone
,
tukilta toiselle liistaava kone
fr
encolleuse pour chaînes ourdies sur ourdissoir sectionnel
pt
engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional
sv
klistermaskin
slibevalsekonsol på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
slibevalsestativ på dækselkarte
de
Schleifwalzenlager einer Deckelkarde
el
στήριγμα μηχανισμού τροχίσματος λαναριού με ψάθα
en
grinding roller bracket of a flat card
es
soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
fi
levykarstan hiontavalssin teline
fr
support du rouleau d'aiguisage d'une carde à chapeaux
pt
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
sv
hållare för slipvals i flatskarda
Dostopnost