Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gnidningsmodstand på grund af viskositeten
de
Reibungswiderstand
el
αντίσταση ιξώδους
,
αντίσταση τριβής
,
οπισθέλκουσα ιξώδους
en
viscous drag
es
resistencia de viscosidad
fi
kitkavastus
fr
traînée de frottement
,
traînée de viscosité
it
resistenza dovuta alla viscosità
nl
wrijvingsweerstand
pt
resistência de viscosidade
gnistbildning på kommutator
Mechanical engineering
Building and public works
da
kommutatorgnist
de
Buerstenfeuer
el
σπινθήρες συλλέκτη
en
commutator sparking
es
chispas en el colector
fi
kehätuli
fr
étincelles au collecteur
it
scintillio del collettore
nl
het vonken op de commutator
pt
faíscas no coletor
gobeletbeskärning på stam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hoher Gobeletschnitt
el
υψίκορμη κυπελλοειδής κλάδευση
,
υψίκορμο κυπελλοειδές κλάδεμα
en
head pruning
es
poda en cubilete elevado
fi
korkea Goblet-leikkaus
fr
taille en gobelet élevé
it
potatura a ombrello
nl
hoge gobeletsnoeisnoei
god forvaltning på skatteområdet
POLITICS
Taxation
bg
добро управление в областта на данъчното облагане
cs
řádná správa v oblasti daní
da
god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
de
verantwortungsvolle Steuerverwaltung
,
verantwortungsvolles Handeln im Steuerbereich
el
χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
en
good governance in tax matters
,
good governance in the area of taxation
,
good governance in the tax area
,
good tax governance
es
buena gobernanza en el ámbito fiscal
et
hea maksuhaldustava
fi
verotusalan hyvä hallintotapa
fr
bonne gouvernance dans le domaine fiscal
,
bonne gouvernance en matière fiscale
,
bonne gouvernance fiscale
ga
dea-rialachas i réimse an chánachais
hr
dobro porezno upravljanje
hu
jó adóügyi kormányzás
it
buona gestione in materia tributaria
,
buona governance in materia fiscale
lt
geras mokesčių srities valdymas
lv
laba pārvaldība nodokļu jautājumos
,
laba pārvaldība nodokļu jomā
mt
governanza tajba fil-kwistjonijiet tat-taxxa
,
governanza tajba fil-qasam tat-taxxa
nl
goed bestuur in belastingzaken
,
goed fiscaal ...
god holdbarhed på langt sigt
de
gutes Langzeitverhalten
en
satisfactory long-term behaviour
fr
bonne tenue à long terme
it
buona tenuta a lungo termine
nl
lange levensduur
pt
bom comportamento a longo prazo
godkendelse på aftapning
Iron, steel and other metal industries
de
Pruefung nach Schmelzen
en
acceptance testing by cast
fr
réception par coulée
it
collaudo per colata
nl
keuring per gieting
sv
acceptansprov av avtappning
godkendelse på forhånd ved prøvekørsel
Building and public works
de
Vorqualifizierung durch Versuchsauftrag
en
prior qualification on trial lot
fr
qualification préalable sur marché d'essai
it
prequalifica
nl
voorafgaande kwalificatie bij proefopdracht
godsbefordring samt trafik på vejnettet
Communications
Land transport
de
Verkehrswegewahl im Wegenetzwerk
en
traffic assignment to the road network
es
aplicación del tráfico a la red de carreteras
fr
affectation du trafic au réseau routier
it
assegnazione di traffico alla rete stradale
nl
spreiding van het verkeer over het wegennet
pt
distribuição de tráfico na rede rodoviária
gods på egne hjul
TRANSPORT
de
Schienenfahrzeug auf eigenen Rädern
el
αυτοκυλιόμενο εμπόρευμα
en
vehicle running on its own wheels
es
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas
,
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas en curso de transporte
,
mercancía rodante
fr
marchandise roulant sur ses propres roues
,
marchandise roulant sur ses propres roues en cours de transport
,
marchandise roulante
it
veicolo viaggiante su ruote proprie
,
veicolo viaggiante su ruote proprie in corso di trasporto
nl
vervoer op eigen wielen
Dostopnost