Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
søgsmål med henblik på ved en ejendomsdom at opnå anerkendelse af en ejendomsret(eller forhold vedrørende denne)
el
νομικώς τακτοποιημένος τίτλος ακινήτου
,
τίτλος “πάσης ησυχίας”
en
quiet title
es
acción negatoria
fi
hiljainen arvopaperi
it
azione negatoria
nl
inactieve titel
pt
ação negatória
sv
hemlig äganderätt
Solasregel (international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen)
LAW
en
SOLAS regulation (International Convention for the Safety of Life at Sea)
es
regla SOLAS
nl
SOLAS-voorschrift (Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee)
sv
SOLAS-regel (Internationell konvention för betryggande av säkerheten för människoliv till sjöss)
solpanel monteret på selve satellitten
Electronics and electrical engineering
de
am Satellitenkörper montierte Sonnenzellenbatterie
en
body-mounted solar array
es
panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial
fi
avaruusaluksen runkoon asennettu aurinkopaneeli
fr
panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial
it
pannello solare incorporato
nl
zonnepaneel gemonteerd op de romp van een satelliet
pt
painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial
sv
karossmonterad solpanel
solpletcyklus på 11 år
Natural and applied sciences
de
11jährige Periode
,
Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren
,
Sonnenfleckenzyklus von 11 Jahren
el
ενδεκαετής ηλιακός κύκλος
en
11-year cycle
,
eleven-year cycle
,
eleven-year solar cycle
,
eleven-year solar sunspot cycle
,
eleven-year sunspot cycle
es
ciclo de 11 años
,
ciclo solar de 11 años
fi
auringon 11 vuoden sykli
fr
cycle de 11 ans
,
cycle de onze ans
,
cycle solaire de onze ans
nl
elfjarige zonnecyclus
sv
11-årig solfläckscykel
,
elvaårig solfläckscykel
,
elvaårscykel
solpletcyklus på 80 år
de
80jährige Periode
,
Periode von 80 Jahren
el
ηλιακός κύκλος ογδόντα ετών
,
ογδοηκονταετής ηλιακός κύκλος
en
80-year Gleissberg cycle
,
80-year cycle
,
Gleissberg cycle
,
eighty-year cycle
,
eighty-year solar cycle
,
eighty-year solar sunspot cycle
,
eighty-year sunspot cycle
es
ciclo de 80 años
,
ciclo solar de 80 años
fi
80 vuoden auringonpilkkusykli
fr
cycle de quatre-vingts ans
,
cycle solaire de quatre-vingts ans
nl
tachtigjarige zonnecyclus
sv
80-årig solfläckscykel
som er besluttet på at skabe grundlag for...
EUROPEAN UNION
de
in dem festen Willen,die Grundlagen fur zu schaffen
el
αποφασισμένοι να θέσουν τις βάσεις...
en
determined to lay the foundations of...
es
resueltos a sentar las bases de...
fr
déterminés à établir les fondements de...
it
determinati a porre le fondamenta di...
nl
vastberaden de grondslagen te leggen voor...
pt
determinados a estabelecer os fundamentos de...
sv
som är fast beslutna att lägga grunden till...
som lever på bredderne af vandløb
Natural and applied sciences
de
am Wasser lebend
,
am Wasser liegend
en
riparian
es
ripícola
fi
ranta-
fr
ripicole
it
riparia
,
ripicola
nl
in water levend
,
vlak bij water groeiend
pt
ripícola
sv
strandnära
som lever på bredderne af vandløb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
παρόχθια δασική βλάστηση παραποτάμια δασική βλάστηση
en
riverain
es
vegetación ripícola
fi
joenvarsi-
,
joki-
fr
ripisylve
it
riparia
,
ripicola
nl
oevervegetatie
pt
vegetação ribeirinha
,
vegetação ripícola
sv
strandnära
sømpindet på maskine
de
maschinengetäkst
el
συναρμολόγηση στη μηχανή
en
machine-tack-lasted
es
fijacion mecanica con semences
fr
montage effectué à la machine
it
montaggio a macchina
nl
kram-gezwikt
pt
montagem efetuada à máquina
sv
maskintackspinnad
sorte pletter på bananer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwarze Bananenflecken
el
μαύρη κηλίδωση της μπανάνας
en
banana fruit freckle
es
pecas del banano
fr
moucheture noire de la banane
it
antracnosi della banana
,
maculatura
nl
zwarte plekken
pt
mancha negra da banana
,
mosqueado da banana
sv
bananens fruktfläcksjuka
Dostopnost