Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vienošanās par nelegālu apriti pa jūru, kas īsteno Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas pret narkotisko un psihotropo vielu nelegālu apriti 17. pantu
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
vigsel på annan plats än stads- eller kommunhus
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
fr
mariage hors mairie
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatór...
vindruvslådor på kuggstångsbana
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på enskinnet bane
de
Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
el
κιβώτια επάνω σε μονόγραμμους οδοντωτούς τροχούς
en
boxes on cogwheel monorail track
es
cajas sobre monorraíl a cremallera
fr
caisses sur monorail à crémaillère
it
casse su manorotaia a cremagliera
nl
druivenkisten op tandradbaan
pt
caixas sobre monocarril de cremalheira
vindskjuvning på låg höjd
da
vindvariation (windshear) ved lav højde
de
Windscherung
el
διάτμηση ανέμου χαμηλού επιπέδου
en
low level wind shear
es
cizalladura a bajo nivel
,
cizalladura del viento a poca altura
fi
alhaisessa korkeudessa esiintyvä tuulileikkaus
fr
cisaillement du vent dans les basses couches
,
faible cisaillement de vent
it
wind-shear a bassa quota
nl
windschering op geringe hoogte(n)
pt
corte do vento a baixo nível
vindtriangel på piedestal
TRANSPORT
da
tetrahedral vindindikator
de
tetraederförmige Windfahne
el
τετραεδρικό ανεμούριο
en
wind tetrahedron
es
tetraedro indicador del viento
it
tetraedro del vento
nl
windtetraëder
pt
tetraedro indicador de vento
vinkel på 360 grader
da
vinkel på 360 grader
fi
360-asteisen kulmajärjestelmän kulma
nl
hoek van 360 graden
sv
360-gradersvinkel
,
vinkel på skyttelns bakre långsida
Technology and technical regulations
da
vinkel på skyttens bagside
de
Winckel der Schützenhinterwand
el
γωνία πίσω τοιχώματος σαΐτας
en
angle of back wall
es
ángulo de la cara posterior de la lanzadera
fi
syöstävän takaseinän ja pohjan välinen kulma
fr
angle de la face arrière de la navette
pt
ângulo da parede posterior da lançadeira
vinkel på skyttelns främre långsida
Technology and technical regulations
da
vinkel på skyttens forside
de
Winckel der Schützenvorderwand
el
γωνία μπροστινού τοιχώματος σαΐτας
en
angle of front wall
es
ángulo de la cara anterior de la lanzadera
fi
syöstävän etuseinän ja pohjan välinen kulma
fr
angle de la face avant de la navette
pt
ângulo da parede frontal da lançadeira
vinkel på spiralutlopp
Mechanical engineering
da
vinkel på spiralafgang
de
Spiralgehaeusewinkel
,
Spiralwinkel
el
γωνία σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου
,
γωνία στομίου κατάθλιψης σαλίγκαρου ελικοειδούς θαλάμου
en
angle of a volute discharge nozzle
,
volute angle
es
ángulo de la espiral
fi
kierukan kulma
,
kierukan nousukulma
,
kierukkakulma
fr
angle de bec de volute
,
angle de volute
it
angolo della spirale
nl
spiraalhoek
pt
ângulo de voluta
sv
spiralvinkel
,
vin på butelj
bg
бутилково вино
cs
lahvové víno
da
vin på flaske
de
Flaschenwein
el
οίνος εμφιαλωμένος
,
οίνος σε φιάλες
en
bottled wine
es
vino embotellado
fi
pullotettu viini
,
pulloviini
fr
vin en bouteilles
it
vino in bottiglia
mt
nbid ibbottiljat
nl
gebottelde wijn
,
wijn op flessen
pl
wino butelkowe
pt
vinho engarrafado
sk
nafľašované vína
sl
ustekleničeno vino
sv
vin på flaska