Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sortering på n'te ord
Information technology and data processing
de
Sortieren nach dem x-tem Wort
el
ταξινόμηση βάσει της νιοστής λέξεως
en
sort on the N-th word
es
clasificación por la enésima palabra
fi
N:nteen sanaan perustuva lajittelu
fr
tri sur le nième mot d'un champ
it
ordinamento sulla n-esima parola
nl
sorteren op het zoveelste woord
pt
ordenação pela enésima palavra
sv
sortering efter n:te ord
sorteringsmekanisme på sorteringsmaskine
Communications
de
Verteilwerk einer Verteilmaschine
el
λειτουργικό εξάρτημα μηχανής διαλογής
en
sorting mechanism of a sorting machine
es
separadora de una máquina de clasificar
fi
lajittelukoneen lajittelumekanismi
fr
trieuse d'une machine à trier
it
dispositivo di smistamento di una macchina smistatrice
nl
sorteermechanisme van een sorteermachine
pt
mecanismo de uma máquina de triagem
sv
sorteringsmekanism på sorteringsmaskin
,
sorteringsverk på sorteringsmaskin
spændinger på arbejdsmarkedet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anspændt arbejdsmarkedssituation
,
de
Anspannung am Arbeitsmarkt
,
Anspannung auf dem Arbeitsmarkt
,
angespannte Arbeitsmarktlage
,
angespannte Beschaeftigungslage
fi
työmarkkinajännitys
fr
tension du marché du travail
,
tension sur le marché du travail
sv
spänningar på arbetsmarknaden
spændingsændring ved variation på indgangen
Electronics and electrical engineering
de
Netzregulierung
el
ρύθμιση γραμμής
en
line regulation
es
regulación de línea
fi
piirin asetus
nl
stabilisatie bij netspanningsvariaties
pt
regulação de linha
sv
linjereglering
spærring for afgående opkald på lokalapparat
Information technology and data processing
da
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
specifik togmodstand på lige vandret bane
Land transport
de
Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
,
spezifischer Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
en
specific train resistance on level tangent track
es
resistencia en horizontal
,
resistencia específica en horizontal y recta
fi
ominaiskulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
résistance en palier
,
résistance spécifique en palier et alignement
it
resistenza a livello
,
resistenza specifica a livello e in allineamento
nl
specifieke tractieweerstand op vlakke baan
pt
resistência específica na horizontal e tangencial
sv
specifikt fordonsmotstånd på rak horisontell bana
spektrallinieudbredelse på grund af atomare stød
de
Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
en
atomic collision spectral line broadening
es
ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
,
ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos
fi
atomitörmäyksistä johtuva spektriviivan leventyminen
,
paineleveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
it
allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
nl
spectraallijnverbreding door atoombotsing
pt
alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
sv
kollisionsbreddning
spildevandsrensning på stedet
ENVIRONMENT
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället
spindelafstand på drosselmaskiner
Technology and technical regulations
de
Spindelteilung eines Flyers
el
βήμα-απόσταση αδραχτιών προγνέστριας
en
spindle gauge of a speed frame
es
ecartamiento de púas de un mechera
fi
käämikoneen värttinäjako
fr
écartement des broches d'un banc à broches
pt
escartamento entre os fusos de um torce
sv
spindeldelning i förspinnmaskin
spindelafstand på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelteilung einer Zwirnmaschine
el
απόσταση αδρακτιών
en
spindle gauge of an uptwister
es
ecartamiento entre las púas de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
écartement entre broches d'un moulin
pt
afastamento entre fusos de um retorcedor ascendente
,
escartamento dos fusos de um retorcedor ascendente
sv
spindeldelning i tvinnmaskin
Dostopnost