Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EMI skall har rätt att inneha och förvalta valutareserver som ombud för och på begäran av nationella centralbanker
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
it
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banc...
emissioner av lån på marknader
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
optagelse af lån på markederne
de
die Begebung von Anleihen auf den Maerkten
el
η έκδοση των δανείων επί των αγορών
en
the issue of loans on the markets
fr
l'émission des emprunts sur les marchés
it
l'emissione dei prestiti sui mercati
nl
het plaatsen van leningen op de markten
pt
a emissão dos empréstimos nos mercados
emission på det primære obligationsmarked
FINANCE
de
neue Anleiheemission
el
έκδοση ομολογιακών δανείων στην πρωτογενή αγορά
en
primary bond issue
es
emisión en el mercado primario de obligaciones
fr
émission primaire obligataire
it
emissione obbligazionaria primaria
nl
obligatie-emissie op de emissiemarkt
,
obligatie-emissie op de primaire markt
pt
emissão primária de obrigações
emulsion fremstillet på basis af sølvhalogenider
de
Emulsion mit Silberhalogenverbindungen
el
γαλάκτωμα με βάση αλογονούχες ενώσεις του αργύρου
en
emulsion based on silver halides
es
emulsión a base de halogenuros de plata
fr
émulsion à base d'halogenures d'argent
it
emulsione a base di alogenuri d'argento
nl
emulsie van zilverhalogeniden
,
zilverhalogenidenemulsie
en aerosol fra dette stof virker ætsende på...
de
das Aerosol ätzt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικό για...
en
an aerosol of this substance is corrosive to...
es
un aerosol de esta sustancia es corrosivo para...
fr
l'aérosol de cette substance est corrosif pour...
it
un aerosol di questa sostanza è corrosivo per...
nl
een aerosol van deze stof werkt bijtend op...
pt
um aerossol desta substância é corrosivo para...
en akties kurs er kommet op/ned på et niveau
FINANCE
el
ζώνη συσσώρευσης
en
accumulation area
es
zona de acumulación
fr
zone d'accumulation
it
area di accumulazione
nl
aankoopzone
pt
área de acumulação
sv
ackumuleringszon
enårig urteagtig bevoksning på bredderne under lavvande
Natural and applied sciences
de
Jahresvegetation der trockenliegenden Ufer
el
ετήσια βλάστηση σε(περιοδικώς)αποκαλυπτόμενες όχθες
en
annual vegetation on exposed banks
es
vegetación anual en las orillas expuestas
fr
végétation annuelle des rives exondées
it
vegetazione annua delle rive riemerse
nl
vegetatie van eenjarige planten op droogvallende oevers
pt
vegetação anual das margens expostas
encurvadura da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladhvælving
de
Blattwölbung
el
καμπυλότητα πτερυγίου
en
blade camber
es
curvatura de la pala
fi
lavan käyryys
fr
cambrure de la pale
ga
dronn lainne
it
curvatura media della pala
nl
bladwelving
,
schoepwelving
sv
bladvälvning
endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan
de
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
en
definitive compensatory aid at the regional level
es
ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
fr
aide compensatoire définitive régionalisée
it
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
nl
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau
pt
ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
en
final decision that the application has been refused
es
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
fr
décision de rejet définitive de la demande
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
Dostopnost