Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
græsareal på "ødemarker" af karstform
Natural and applied sciences
de
Grasland auf karstigem Land
el
Καρστικό λιβάδι "Barren"
en
karstic "barren" grassland
es
prado de "barrens" cársticos
fr
pelouse de "barren" karstique
it
terreno erboso di "barrens" carsici
nl
grasland op woeste gronden in karstgebied
pt
prado de barrens cársicos
græsland på kalkfattig jordbund
ENVIRONMENT
en
siliceous grassland
fi
silikaattialustan niitty
fr
pelouse siliceuse
it
formazione erbosa silicicola
nl
silicicool grasland
græsland på kalkholdig bund
ENVIRONMENT
en
calcareous grassland
fi
kalkkipitoinen niitty
,
kalkkivaikutteinen niitty
fr
pelouse calcaire
it
formazione erbosa calcicola
nl
kalkminnend grasland
pt
prado calcário
græsning på udyrket areal
de
Extensivweide
,
Naturweide
el
μεριάς
en
rough grazing
,
unimproved grazing
es
pastizal basto
fi
luonnonlaidun
fr
pâtis
it
pascolo estensivo
nl
weidegrond
pl
pastwiska i łąki niepielęgnowane
pt
pastagem natural
sv
naturbetesmark
græsningsrettighed på fælleder eller andre fælles græsarealer
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anteilsrecht an gemeinschaftlichen Grünland
en
grazing righton common grazing land
fr
droit de pâturage d'une superficie commune en herbe
it
diritto di pascolo su superfici comuni
nl
bestaand recht op het gebruik van gemeenschapsweiden
granskningen skall vid behov ske på platsen
EUROPEAN UNION
da
revisionen foretages om fornødent ved undersøgelser på stedet
de
die Pruefung wird erforderlichenfalls an Ort und Stelle durchgefuehrt
el
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου
en
the audit shall,if necessary,be performed on the spot
es
la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes
fr
au besoin,la vérification a lieu sur place
it
in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto
nl
zo nodig geschiedt de controle ter plaatse
pt
se necessário,o controlo será feito no próprio local
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
de
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
en
to establish that authorization has been properly effected
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)beløbet er korrekt fastsat
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat
de
Kontrolle der Genauigkeit der Feststellung
el
έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
en
to establish that validation has been properly effected
es
control de la exactitud de la liquidación
fr
contrôle de l'exactitude de la liquidation
it
controllo dell'esattezza della liquidazione
nl
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
pt
controlo da exatidão da liquidação
granskning grundad på bokföringsmaterial
LAW
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
es
control sobre la documentación contable
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
pt
fiscalização com base em documentos
Dostopnost