Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la existencia de autorización
,
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération liée à la possession d'un permis
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
pt
isenção pela posse de uma autorização
ro
apărare bazată pe autorizație
sk
ochrana na základe povolenia
sl
ugovor na podlagi dovoljenja
anvendelighed på arbejdsmarkedet
ECONOMICS
Social affairs
Education
Employment
bg
пригодност за заетост
cs
uplatnitelnost na trhu práce
,
zaměstnatelnost
da
beskæftigelsesegnethed
,
brugbarhed på arbejdsmarkedet
,
egnethed på arbejdsmarkedet
,
evne til integration på arbejdsmarkedet
de
Beschäftigungsfähigkeit
,
Vermittelbarkeit
el
απασχολησιμότητα
,
ικανότητα επαγγελματικής ένταξης
en
employability
es
capacidad de inserción profesional
,
empleabilidad
et
tööalane konkurentsivõime
,
töölesobivus
fi
työllistettävyys
,
työllistyvyys
fr
aptitude à l'emploi
,
capacité d'insertion professionnelle
,
employabilité
ga
infhostaitheacht
hr
zapošljivost
hu
foglalkoztathatóság
it
impiegabilità
,
occupabilità
lt
darbo galimybės
,
įsidarbinimo galimybė
lv
nodarbināmība
,
piemērotība darba tirgum
mt
impjegabbiltà
,
kapaċità għall-impjieg
nl
employability
,
inzetbaarheid
pl
szanse na rynku pracy
,
szanse na zatrudnienie
,
szanse zatrudnienia
,
umiejętność przystosowania zawodowego
,
zatrudnialność
,
zdolność do zatrudnienia
pt
empregabilidade
ro
angajabilitate
,
capacitate de inserție profesională
sk
z...
arbejdsgruppe på tværs af udvalg
bg
смесена работна група
cs
mezivýborová pracovní skupina
de
ausschussübergreifende Arbeitsgruppe
el
διεπιτροπική ομάδα εργασίας
,
ομάδα εργασίας
en
inter-committee working group
,
working group
es
grupo de trabajo intercomisiones
et
komisjonidevaheline töörühm
fr
groupe de travail intercommissions
ga
meitheal idirchoiste
hu
bizottságközi munkacsoport
it
gruppo di lavoro intercommissione
lt
bendra komitetų darbo grupė
lv
komiteju sadarbības darba grupa
mt
grupp ta' ħidma bejn il-kumitati
nl
intercommissiewerkgroep
pl
międzykomisyjna grupa robocza
pt
grupo de trabalho intercomissões
ro
grup de lucru între comisii
sk
medzivýborové pracovné skupiny
sl
medodborska delovna skupina
sv
arbetsgrupp
,
utskottsgemensam arbetsgrupp
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení k zaměstnání
,
povolení vykonávat závislou činnost
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
en
permission to carry out paid employment
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
pt
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt na účel zamestnania
,
povolenie na zamest...
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed
LAW
Migration
bg
разрешение за извършване на дейност на свободна практика
cs
povolení vykonávat samostatnou výdělečnou činnost
de
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
el
άδεια διαμονής για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας
,
άδεια διαμονής για άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας
en
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
es
autorización de trabajo por cuenta propia
et
elamisluba ettevõtlusega tegelemiseks
fi
elinkeinonharjoittajan työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
ga
cead gabháil do ghníomhaíocht mar dhuine féinfhostaithe
hu
egyéni vállalkozói tevékenység engedélyezése
it
permesso di soggiorno per lavoro autonomo
lt
leidimas vykdyti savarankišką veiklą
lv
atļauja veikt pašnodarbinātas personas darbību
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna li taħdem għal rasha
nl
vergunning voor de uitoefening van een zelfstandige beroepsactiviteit
,
vergunning voor het verrichten van arbeid...
arbetsgruppen för elektronisk kommunikation (Sesame-samordnargruppen på hög nivå)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Електронни комуникации“ (Група на високо равнище на координатори по SESAME)
cs
Pracovní skupina pro elektronickou komunikaci (Skupina koordinátorů na vysoké úrovni pro SESAME)
da
Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation (SESAME-koordinatorgruppen på Højt Plan)
de
Gruppe "Elektronische Kommunikation" (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME)
el
Ομάδα "Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες" (Ομάδα Συντονιστών Υψηλού Επιπέδου SESAME)
en
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
es
Grupo "Comunicaciones Electrónicas" (Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME")
et
elektroonilise kommunikatsiooni töörühm (kõrgetasemeline SESAME koordinaatorite rühm)
fi
sähköisen viestinnän työryhmä (korkean tason SESAME-koordinointiryhmä)
fr
Groupe "Communications électroniques" (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME)
ga
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
hu
elektronikus kommunikációval foglalkoz...
arbetsgruppen för internationella miljöfrågor (globala miljöaspekter på hållbar utveckling)
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
cs
Pracovní skupina pro mezinárodní otázky životního prostředí (Globální environmentální aspekty udržitelného rozvoje)
da
Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan (globale miljøaspekter af bæredygtig udvikling)
de
Gruppe "Internationale Umweltaspekte" (Globale Umweltaspekte der nachhaltigen Entwicklung)
el
Ομάδα "Διεθνές Περιβάλλον" (Παγκόσμιες περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης)
en
Working Party on International Environment Issues (Global environmental aspects of sustainable development)
es
Grupo "Aspectos Internacionales del Medio Ambiente" (Aspectos Medioambientales Mundiales del Desarrollo Sostenible)
et
rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm (ülemaailmsed säästva arengu keskkonnaaspektid)
fi
kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä (kestävän kehityksen maailmanlaajuiset ympäristönäkökohdat)
fr
Groupe "Environnement international" (Aspects globaux du développement durable liés à l'environnement)
hu
nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó m...
arbetsgruppen för miljön (interna miljöaspekter på hållbar utveckling)
EUROPEAN UNION
cs
Pracovní skupina pro životní prostředí (Vnitřní environmentální aspekty udržitelného rozvoje)
da
Miljøgruppen (interne miljøaspekter af bæredygtig udvikling)
de
Gruppe "Umwelt" (Interne Umweltaspekte der nachhaltigen Entwicklung)
el
Ομάδα "Περιβάλλον" (Εσωτερικές περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης)
en
Working Party on the Environment (Internal environmental aspects of sustainable development)
es
Grupo "Medio Ambiente" (Aspectos Medioambientales Internos del Desarrollo Sostenible)
et
keskkonna töörühm (ELi sisesed säästva arengu keskkonnaaspektid)
fi
ympäristötyöryhmä (kestävän kehityksen sisäiset ympäristönäkökohdat)
fr
Groupe "Environnement" (Aspects internes du développement durable liés à l'environnement)
hu
környezetvédelmi munkacsoport (a fenntartható fejlődés belső környezetvédelmi kérdései)
it
Gruppo "Ambiente" (Aspetti ambientali interni dello sviluppo sostenibile)
nl
Groep milieu (interne milieuaspecten van duurzame ontwikkeling)
pt
Grupo do Ambiente (Aspectos Ambientais In...
arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter
bg
Работна група за защита на лицата при обработването на лични данни
,
Работна група за защита на личните данни по член 29
,
Работна група по член 29
cs
pracovní skupina pro ochranu fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
,
pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29
,
pracovní skupina zřízená podle článku 29
da
Artikel 29-Gruppen
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
,
Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
,
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
de
Artikel 29 Datenschutzgruppe
,
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
Ομάδα του άρθρου 29
en
Article 29 Data Protection Working Party
,
Article 29 Working Party
,
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
es
Grupo de Trabajo del Artículo 29
,
Grupo de protección ...
arbitrage på fastforrentede værdipapirer
FINANCE
bg
арбитраж при инструменти с фиксиран доход
cs
arbitráž fixního příjmu
de
Fixed-Income-Arbitrage
el
αρμπιτράζ σταθερού εισοδήματος
en
fixed income arbitrage
es
arbitraje de renta fija
et
võlakirjadega seotud arbitraaž
fi
korkoarbitraasi
,
korkoarbitraasistrategia
ga
arbatráiste ioncaim sheasta
hu
fix kamatozású arbitrázs
it
Fixed Income Arbitrage
,
arbitraggio sui titoli a reddito fisso
lt
fiksuotųjų pajamų arbitražas
lv
fiksēta ienākuma vērtspapīru arbitrāža
mt
arbitraġġ finanzjarju ta’ introjtu fiss
nl
fixed income arbitrage
pl
arbitraż papierów wartościowych o stałym dochodzie
pt
arbitragem sobre rendimento fixo
sk
arbitráž fixného príjmu
sl
arbitraža dolžniških instrumentov
sv
räntearbitrage
Dostopnost