Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granskning på platsen
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
gravemaskine på bånd
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Kettenbagger
el
ερπυστριοφόρος εκσκαφέας
en
tracked excavator
es
excavadora de orugas
fi
telakaivinkone
fr
pelle sur chenilles
it
escavatore cingolato
nl
rupsgraafmachine
pt
escavadora sobre rasto contínuo
sv
bandburen grävmaskin
gravemaskine på hjul
INDUSTRY
da
læssemaskine på hjul
de
Löffeltiefbagger auf Rädern
el
τροχοφόρος εκσκαφέας
en
backhoe loader
,
wheeled rear digger and loader
es
cargadora retroexcavadora
fr
chargeuse-excavatrice sur roues
it
scavacaricatrice gommata
nl
graaf-laadcombinatie op wielen
pt
retroescavadora-carregadora com rodas
gravemaskine på hjul
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Mobilbagger
el
τροχοφόρος εκσκαφέας
en
wheeled excavator
es
excavadora de ruedas
fi
pyöräkaivinkone
fr
pelle sur pneus
it
escavatore gommato
nl
wielgraafmachine
pt
escavadora sobre pneus
sv
grävmaskin på hjul
greb på reguleringsskruen
Mechanical engineering
da
håndhjul på reguleringsskruen
de
Griff der Druckeinstellschraube
,
Griff der Oeffnungsschraube
el
χειρολαβή ρυθμιστικού κοχλία
en
adjusting screw handle
es
vástago del tornillo de la regulación
fi
säätöruuvin kädensija
fr
barrette de vis de détente
it
sbarretta della vite di regolazione
nl
greep van de regelschroef
pt
pega do parafuso de regulação de pressão
sv
reglerskruvens ratt
gribeskovl på kran
TRANSPORT
Building and public works
de
Klettereisen
,
Steigeisen
el
εξάρτημα για ανάρτηση
en
grapnel
es
grapa
fr
grappin
it
ancorotto
nl
klimijzer
gröda sådd på stubbåker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i stub
de
Stoppelfrucht
en
stubble crop
es
cultivo de rastrojo
fi
odelma
fr
culture fourragère sur déchaumage
it
coltura di ristoppio
,
coltura intercalare
nl
stoppelgewas
Grønbog: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer
EUROPEAN UNION
Civil law
cs
zelená kniha „Modernizace pracovního práva, jejímž cílem je řešit výzvy 21. století“
de
Grünbuch Ein moderneres Arbeitsrecht für die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts
el
Πράσινη βίβλος της Επιτροπής «Εκσυγχρονισμός του εργατικού δικαίου για την αντιμετώπιση των προκλήσεων του 21ου αιώνα»
en
Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
es
Libro Verde - Modernizar el derecho laboral para afrontar los retos del siglo XXI
et
roheline raamat „Tööõiguse ajakohastamine 21. sajandi sõlmküsimuste lahendamisel”
fi
vihreä kirja: Työlainsäädäntö 2000-luvun haasteiden tasalle
fr
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle
hu
Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival
it
Libro verde - Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo
lt
Žalioji knyga - Darbo teisės modernizavimas įgyvendinant 21–ojo amžiaus uždavinius
lv
Zaļā grāmata - Darba likumdošanas moderniz...
grønbog "På vej mod en ny kultur for mobilitet i byer"
EUROPEAN UNION
Organisation of transport
de
Grünbuch "Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt"
el
Πράσινο βιβλίο: Διαμόρφωση νέας παιδίας αστικής κινητικότητας
en
Green Paper : Towards a new culture for urban mobility
fr
Livre Vert Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine
nl
Groenboek Een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur
pt
Livro Verde - Por uma nova cultura de mobilidade urbana
grønbogen "Forbedring af befolkningens mentale sundhed. På vej mod en strategi for mental sundhed i Den Europæiske Union"
European construction
Health
de
Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union
en
Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union
es
Libro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental
fi
Vihreä kirja - Väestön mielenterveyden parantaminen. Tavoitteena Euroopan unionin mielenterveysstrategia
fr
Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l’Union européenne
it
Libro verde - Migliorare la salute mentale della popolazione.Verso una strategia sulla salute mentale per l’Unione europea
nl
Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
pt
Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estrat...
Dostopnost