Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spole på initialkegle
Technology and technical regulations
de
Aufmachung auf Anfangskegeln
el
συσκευασία σε κώνο έναρξης
en
package on initial cone
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur cône de départ
pt
cops com cone de arranque
sv
garnenhet med initialkon
spole på konisk rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachung auf kegeligen Hülsen
el
συσκευασία σε κωνικό σωλήνα
en
package on tapered tube
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur tube conique
pt
enrolamento sobre tubo cónico
sv
garnenhet med konisk hylsa
spolerammebord på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Gattertisch einer Ringspinnmaschine
el
βάση ικριώματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
creel table of a ring spinning frame
es
tabla de un portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
tabla de una cántara de una continua de hilar de anillos
fr
table du râtelier d'un continu à filer à anneau
pt
estante superior dum contínuo de anéis
sv
bobinhäck i ringspinnmaskin
spoleramme på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
ικρίωμα τροφοδοσίας δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
creel of a ring spinning frame
es
cántara de una continua de hilar de anillos
,
portabobinas de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämiteline
fr
râtelier d'un continu à filer à anneau
pt
estante superior dum contínuo de anéis
sv
häck i ringspinnmaskin
,
lats i ringspinnmaskin
spoleskridt på koblingssiden
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Schaltschritt
,
Wicklungsschritt auf der Schaltseite
el
εμπρόσθιο βήμα
en
front span
es
paso adelante
fi
kytkentäaskel
fr
pas avant
it
passo frontale
nl
spoelwijdte aan de voorzijde
pt
passo avanço
sv
härvsteg på förbindningssida
spolesøjle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
da
spolestift på ringtvindemaskine og tvindemaskine
,
de
Spulengatterstange einer Ringzwirnmaschine
el
κολώνες στήριξης ικριώματος τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel pillar of a ring doubling and twisting frame
es
montante central de la cántara de una continua de retorcer de anillos
,
montante central del portabobinas de una continua de retorcer de anillos
fr
montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau
pt
pilar central da estante de um retorcedor de anéis
sv
latsstolpe i ringtvinnmaskin
spolestift på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
da
spoletap på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Aufsteckstift einer Ringzwirnmaschine
el
βάση στήριξης υλικού τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel peg of a ring doubling and twisting frame
es
clavija de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rullapinna
,
rengaskertauskoneen rullatappi
fr
brochette d'un continu à retordre à anneau
sv
latsstång i ringtvinnmaskin
spoleunderlag på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Aufsteckschiene einer Ringzwirnmaschine
el
πλάκα ικριώματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
creel lath of a ring doubling and twisting frame
es
listón de una continua de retorcer de anillos
fr
latte d'un continu à retordre à anneau
sv
spolställ till ringtvinnmaskin
spor på gummiunderlagsplader
TRANSPORT
Building and public works
de
gummigelagertes Gleis
el
ελαστική εδραίωση σιδηρογραμμών
en
rubber supported track
es
vía sobre soporte elástico
fi
kumityynyillä lepäävä raide
fr
voie sur semelle en caoutchouc
,
voie sur support élastique
ga
rian ar phillíní rubair
it
binario posato su gomma
nl
rubbergelagerd spoor
pt
via sobre suporte elástico
sv
räls på gummiunderläggsplattor
spor på jorden
Air and space transport
Technology and technical regulations
bg
пътна линия
cs
průmět dráhy na zemský povrch
de
Bodenkurs
el
ίχνος τροχιάς στο έδαφος
,
επίγειο ίχνος
en
ground track
es
pista en tierra
,
trayectoria en tierra
et
teekonnajoon
fi
reitti
fr
route-sol
,
trace
,
trajectoire au sol
hu
útirányvetület
it
traccia a terra
,
traiettoria al suolo
lt
antžeminė trajektorija
,
kelio linija
lv
ceļa līnija
mt
trajjettorja tal-art
nl
grondkoers
pl
rzut toru na ziemi
pt
rota no solo
ro
traiect
sk
priemet dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
flygväg
Dostopnost