Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en fælles politik på udenrigshandelens område
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Aussenhandels
el
κοινή πολιτική στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου
en
a common policy in the field of external trade
es
una política común en materia de comercio exterior
fr
une politique commune en matière de commerce extérieur
it
una politica comune in materia di commercio estero
nl
een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel
pt
uma política comum em matéria de comércio externo
sv
en gemensam politik på utrikeshandelns område
en fælles politik skal baseres på fælles kriterier
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
eine gemeinsame Politik muss auf gemeinsamen Grundsaetzen beruhen
el
μία κοινή πολιτική πρέπει να βασίζεται επί κοινών κριτηρίων
en
a common policy shall be based on common criteria
fr
une politique commune doit être fondée sur des critères communs
it
una politica comune deve essere basata su criteri comuni
nl
een gemeenschappelijk beleid moet op gemeenschappelijke criteria berusten
pt
uma política comum deve assentar em critérios comuns
sv
en gemensam politik skall grundas på gemensamma kriterier
En fair og effektiv prisfastsættelse på transportområder
fr
Vers une tarification effective dans les transports
en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
Iron, steel and other metal industries
da
i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
de
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
el
μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
en
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
es
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
fr
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
it
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
nl
fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
eng på alluviale aflejringer
ENVIRONMENT
da
eng på flodaflejringer
,
eng på sø- og vandløbsaflejringer
en
alluvial meadow
fi
tulvaniitty
fr
prairie alluviale
it
prateria alluvionale
nl
alluviaal grasland
pl
łąka zalewowa
enhedsimpulsens kurveform på udgangen
Communications
da
enhedsimpulskurveformkarakteristik
de
Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses
,
Gewichtsfunktion
,
Impulsantwort
,
Stoßantwort
el
ανταπόκριση σε μοναδιαία κρουστική διέγερση
,
ανταπόκριση σε παλμό Dirac
en
Dirac pulse response
,
unit pulse response
es
respuesta a un impulso unitario
fi
Dirac-impulssin vaste
fr
réponse à une action impulsive de Dirac
,
réponse à une action impulsive unitaire
it
risposta impulsiva
nl
stootkarakteristiek
pt
resposta a um impulso unitário
sv
enhetspulssvar
Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet
da
»Kultur 2000«-programmet
de
Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit
,
Programm "Kultur 2000"
el
Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία
,
Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000»
en
CULTURE 2000
,
Single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000)
es
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural
,
Programa «Cultura 2000»
fi
Kulttuuri 2000 -ohjelma
,
Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline
fr
Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle
,
Programme «Culture 2000»
it
Programma Cultura 2000
,
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale
nl
Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking
,
Programma "Cultuur 2000"
pt
Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural
,
Programa «Cultura 2000...
enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg
Land transport
da
CIV
,
IOP
,
International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner
,
international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
de
CIV
,
IUEP
,
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
el
CIV
,
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων"
,
Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών
en
CIV
,
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
es
CIV
,
Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
,
Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
fi
CIV
,
kansainvälinen yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kuljetuksesta rautateitse
,
yhtenäiset oikeussäännökset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta
fr
CIV
,
Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
g...
enhet med sakkunniga på straffrättsområdet
LAW
da
enhed for strafferetlig ekspertise
de
Verbindungsstelle Strafrecht
en
Criminal Expertise and Liaison Unit
es
grupo de expertos en Derecho penal
fi
rikosoikeudellisen asiantuntemuksen jaos
fr
cellule d'expertise pénale
it
unità di collegamento in materia penale
nl
expertise-unit in strafrechtelijke zaken
pt
unidade de peritagem penal
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord î...
Dostopnost