Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
starte på et arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
påbegynde et arbejde
,
de
eine Beschaeftigung aufnehmen
el
καταλαμβάνω θέση εργασίας
es
acceder a un empleo
fi
saada työpaikka
fr
accéder à un emploi
sv
börja ett arbete
,
tillträda en anställning
start på fald
Building and public works
de
Anspringhoehe
el
φορτίον διασυνδέσεως σίφωνος
en
outlet seal
,
priming head
es
carga de cebado
fi
käynnistystäytön painekorkeus
fr
charge d'amorçage
it
dislivello di innesco del sifone
nl
aanslaghoogte
pt
carga de escorvamento
,
carga inicial
sv
sifoneringshöjd
start på markeret afsnit
Information technology and data processing
da
afmærket sektionsbegyndelse
,
de
Anfang eines markierten Abschnitts
el
αρχή σημαδεμένου τμήματος
en
marked section start
es
comienzo de sección señalada
fr
début de section balisée
it
inizio di sezione marcata
nl
begin van gemarkeerde sectie
,
gemarkeerd sectiebegin
pt
início de secção marcada
sv
början på markerat avsnitt
start på meddelelse
Communications
de
Mitteilungsanfang
el
έναρξη μηνύματος
en
SOM
,
start of message
es
comienzo de mensaje
fi
sanoman aloitusmerkki
fr
début de message
it
inizio messaggio
nl
berichtbeginteken
,
start van bericht
pt
início de mensagem
sv
meddelandebörjantecken
start på overskrift
Communications
da
startstyretegn
en
SOH
,
start of heading
,
start of heading character
es
SOH
,
comienzo de encabezamiento
fi
otsakkeen alkumerkki
fr
SOH
,
caractère début d'en-tête
,
début d'en-tête
,
format de l'en-tête
it
inizio di intestazione
nl
beginteken van de aanhef
,
kopbeginteken
,
start van de voorloop
pt
caráter de início de cabeçalho
,
início de cabeçalho
sv
rubrikbörjantecken
start på tekst
Communications
de
Textbeginn
,
Textbeginnzeichen
el
αρχή κειμένου
en
STX
,
start of text
es
STX
,
comienzo de texto
fi
tekstin alkumerkki
fr
STX
,
début de texte
it
inizio del testo
nl
start van een tekst
pt
início de texto
sv
textbörjantecken
stationær forsyningsspole på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
el
σταθερό ικρίωμα τροφοδοσίας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
es
cántara fija de una continua de retorcer de anillos
,
portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen kiinteä rullateline
fr
râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
pt
estante fixa dum retorcedor de anéis
sv
fast bobinställ i ringtvinnmaskin
station på hovedstrækning
TRANSPORT
de
On-line-Haltestelle
el
στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
en
on-line station
es
parada en la vía principal
,
parada en plena calzada
fi
asema pääliikennevirrassa
fr
arrêt sur la ligne directe
,
arrêt sur la voie principale
ga
stáisiún ar an bpríomhlíne
it
stazione in linea
nl
hoofdstation
pt
estação junto à linha
sv
hållplats eller lastplats på huvudlinjen
station på skibe i international fart
Communications
TRANSPORT
en
station on ship making international voyages
es
estación de barco que efectúa travesías internacionales
fi
kansainvälisillä vesillä purjehtivan laivan radioasema
fr
station de navire effectuant des voyages internationaux
nl
station op een schip dat internationale reizen maakt
pt
estação de navio que efetua travessias internacionais
sv
station på fartyg som gör internationella resor
statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område
ENVIRONMENT
de
Statistiken über ökologischen Stress und Reaktionen
el
στατιστική οικολογικών πιέσεων και αντιδράσεων
en
environmental stress/response indicators
,
stress/response indicators
es
estadística de tensiones y reacciones ecológicas
fi
ympäristökuormitus-ja-vaikutustilasto
fr
statistique des stress et réactions écologiques
nl
stress en reactie-milieustatistiek
pt
indicadores de stresse
sv
statistik över ekologisk stress
Dostopnost