Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
pt
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet
EUROPEAN UNION
de
Aktionen im Bildungsbereich
,
Durchführung des Programms Sokrates
en
Actions in the field of education,and implementation of Socrates
es
Aplicación de Sócrates
,
Iniciativas en el Campo de la Educación
fr
Actions dans le domaine de l'éducation
,
mise en oeuvre de Socrates
it
Azioni nel settore dell'istruzione
,
messa in atto di Socrates
nl
Maatregelen op het gebied van het onderwijs
,
tenuitvoerlegging van het Socrates-programma
pt
Ações no Domínio da Educação
,
Execução do Programa Sócrates
foranstaltning med henblik på sagens tilrettelæggelse
LAW
de
prozessleitende Massnahme
en
measure of organisation of procedure
es
diligencia de ordenación del procedimiento
fi
prosessinjohtotoimi
fr
mesure d'organisation de la procédure
it
misura di organizzazione del procedimento
foranstaltning med henblik på sagens tilrettelæggelse
de
prozessleitende Massnahme
el
μέτρο οργανώσεως της διαδικασίας
en
measure of organisation of procedure
fr
mesure d'organisation de la procédure
ga
beart eagraithe nóis imeachta
it
misura d'organizzazione del procedimento
nl
maatregel tot organisatie van de procesgang
pt
medida de organização do processo
foranstaltning med henblik på sagens tilrettelæggelse
LAW
de
prozessleitende Maßnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας
en
measure of organization of procedure
es
diligencia de ordenación del procedimiento
fr
mesure d'organisation de la procédure
it
misura di organizzazione del procedimento
nl
maatregel tot organisatie van de procesgang
pt
medida de organização do processo
forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
AGRI-FOODSTUFFS
fr
préparations à base de céréales
forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
AGRI-FOODSTUFFS
de
Getreidebeikost
el
μεταποιημένη τροφή με βάση τα δημητριακά
en
processed cereal-based food
es
alimento elaborado a base de cereales
fi
viljapohjaiset valmisruoat
fr
préparation à base de céréales
it
alimento a base di cereali
lt
perdirbti grūdiniai maisto produktai
lv
apstrādātu graudaugu pārtika
nl
voedingsmiddel op basis van granen
pl
produkty zbożowe przetworzone
pt
alimento à base de cereais
sv
berett spannmålsbaserat livsmedel
forarbejdning på stedet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokal forarbejdning
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
en
processing locally
es
elaboración en el lugar de producción
fi
paikallinen jalostus
fr
transformation in situ
,
transformation sur place
it
trasformazione in loco
,
trasformazione sul posto
nl
verwerking ter plaatse
pt
transformação in situ
,
transformação no local
sv
lokal tillverkning
förbättring av infrastrukturen på transportområdet
TRANSPORT
da
Transportation Improvement Program
en
TIP
,
Transportation Improvement Program
es
PMT
,
programa de mejora de los transportes
fr
programme d'amélioration des transports
nl
vervoersverbeteringsprogramma
forbedring af vilkårene for turisme på individuelt eller kollektivt grundlag
POLITICS
de
Verbesserung der Bedingungen fuer den Tourismus auf individueller oder kollektiver Grundlage
en
improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis
es
mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo
fr
amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
it
miglioramento delle condizioni per il turismo individuale o collettivo
nl
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme
Dostopnost