Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notdybde på stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Tiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
βάθος αυλάκωσης εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
depth of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran syvyys
fr
profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
profundidade da ranhura duma barra canelada exterior fixa
sv
spårdjup på yttre fast lamellskena
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
,
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
nl
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
nullitet på grund av formfel
LAW
de
Nichtigkeit wegen Formmangels
el
τυπική ακυρότητα
es
falta de forma
,
nulidad en cuanto a la forma
fi
muotomääräyksen laiminlyönnistä aiheutuva oikeustoimen mitättömyys
fr
nullité de forme
número de mach crítico da pá
TRANSPORT
de
kritische Machzahl des Blattes
el
κρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείου
en
blade critical Mach number
es
número de Mach crítico de la pala
fi
lavan kriittinen Mach-luku
fr
nombre de Mach critique de la pale
it
numero di mach critico della pala
nl
kritisch machgetal van het blad
sv
bladets kritiska machtal
nummer på harmonisk svingning
Electronics and electrical engineering
de
Ordnungszahl der Harmonischen
,
Ordnungszahl der Oberschwingung
el
αρμονικός αριθμός
en
harmonic number
,
harmonic order
es
orden de un armónico
fi
yliaaltoluku
fr
rang d'un harmonique
it
ordine di un'armonica
nl
rangorde van de harmonische
pt
ordem
sv
deltonsnummer
nummerskiva på telefon
Electronics and electrical engineering
da
nummerskive
el
τηλεφωνικός δίσκος
en
telephone dial
es
disco telefónico
fi
puhelimen numerolevy
fr
cadran téléphonique
it
disco combinatore telefonico
nl
kiesschijf
pt
disco de telefone
nyansættelse på arbejdsmarkedet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
el
νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
en
entrant on the labour market
es
persona en busca del primer empleo
fi
työmarkkinatulokas
,
työmarkkinoiden tulokas
fr
nouvel arrivant sur le marché du travail
,
nouvel entrant dans le marché du travail
it
nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nl
toetreder tot de arbeidsmarkt
pl
osoba wchodząca na rynek pracy
pt
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
sv
nykomling på arbetsmarknaden
nyckel baserad på slumptal
Information technology and data processing
da
tilfældigt genereret nøgle
de
zufallsverteilter Schlüssel
el
τυχαίο κλειδί
en
random key
es
clave aleatoria
fi
satunnaisavain
fr
clé aléatoire
it
chiave casuale
nl
aselecte sleutel
pt
chave aleatória
sv
slumpmässig nyckel
ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
EUROPEAN UNION
Health
Organisation of work and working conditions
en
Community strategy on health and safety at work 2002-2006
fi
yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia
fr
stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006
it
nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro (2002-2006)
lv
Kopienas stratēģija saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā
pt
estratégia comunitária de saúde e segurança no trabalho (2002-2006)
ro
noua strategie comunitară privind sănătatea și siguranța la locul de muncă
ny på marknaden
bg
продукти, нови за пазара
en
new–to-market
et
turu jaoks uus
,
turul uudne
fi
markkinoiden kannalta uusi
,
markkinoille uusi
fr
innovation nouvelle pour le marché
ga
úr don mhargadh
hu
piacon innovatív
it
nuovo per il mercato
lt
rinkai naujas produktas
mt
ġdid għas-suq
nl
nieuw voor de markt
pl
nowe dla rynku
pt
inovação nova para o mercado
ro
nou pentru piață