Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gulvbelægning: Marley-fliser på svømmende gulv
Building and public works
de
Bodenbelag:Marley-Platten auf schwimmendem Estrich
en
flooring:Marley tiles on floating floor
fr
revêtment de sol:plaques Marley sur plancher flottant
it
pavimeti:lastre Marley su pavimento galleggiante
nl
vloerafwerking:Marley-tegels op zwevende dekvloer
gulvbelægning: PVC-belægning på svømmende gulv
Building and public works
de
Bodenbelag:PVC-Belag auf schwimmendem Estrich
en
Flooring:layer of P.V.C.on floating floor
fr
revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant
it
pavimenti:strato di PVC su pavimento galleggiante
nl
vloerafwerking:polyvinyllaag op zwevende dekvloer
gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
Building and public works
de
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
en
floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
fr
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
it
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
nl
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
gummiflöde på gurka
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agurkgummiflod
de
Gummifluss der Gurken
,
Gurkenkrätze
el
κλαδοσπόριον το πεπονόφθορον
en
cucumber gummosis
,
cucumber scab
es
cladosporiosis de los cucurbitáceos
,
gomosis de los pepinos
,
roña del pepino
,
sarna del pepino
fi
kurkunlaikku
fr
cladosporiose du concombre et du melon
it
cladosporiosi delle cucurbitacee
la
Cladosporium cucumerinum
nl
vruchtvuur
gummi til slidbanepålægning på dæk
de
Gummi für die Runderneuerung von Reifen
en
rubber material for recapping tires [tyres]
,
rubber material for recapping tyres
es
goma para el recauchutado de neumáticos
fr
gomme pour le rechapage des pneus
it
gomma per il rigeneramento dei pneumatici
nl
rubber voor het coveren van banden
pt
borracha para a recauchutagem dos pneus
,
borrachas para a recauchutagem dos pneus
sv
däckregummering, gummimaterial för
gyro til montering på teodolit
de
Aufsatzkreisel
el
προσάρτηση γυροσκοπίου
en
gyro attachment
,
gyroscope attachment
es
giroscopio sobrepuesto
,
giroscopio sobrepuesto
fi
hyrrälisälaite
fr
attachement gyroscope
nl
opzetgyrotheodoliet
pt
acoplamento do giroscópio no teodolito
sv
gyrotillsats
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hágai egyezmény
,
hágai értékpa...
hæfte på ny
de
neubroschieren
el
βιβλιορραφώ πάλι
,
ξαναρράβω βιβλίο
en
restitch
es
reencuadernar
fr
rebrocher
it
rilegare in brochure
,
rinnovare la brochure
nl
opnieuw innaaien
pt
rebrochar
ha eget rum på fängelse
LAW
de
über ein Sonderzimmer im Gefängnis verfügen
en
to be in prison with permission to pay for one's own comforts
fi
olla vankilassa maksullisin mukavuuksin varustetussa huoneessa
fr
être à la pistole
it
essere carcerato in una cella a pagamento
nl
à la pistole zitten
pt
gozar de um regime de favor na prisão
hæld aldrig vand på eller i produktet
da
S30
,
de
S30
,
niemals Wasser hinzugießen
el
Σ30
,
ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό
en
S30
,
never add water to this product
es
S30
,
no echar jamás agua al producto
fr
S30
,
ne jamais verser de l'eau dans ce produit
it
S30
,
non versare acqua sul prodotto
nl
S30
,
nooit water op deze stof gieten
pt
S30
,
nunca deitar água neste produto
Dostopnost