Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hæld aldrig vand på eller i produktet
de
niemals Wasser hinzugießen
el
ποτέ μη προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό
en
never add water to this product
es
no echar jamás agua al producto
fr
ne jamais verser d'eau dans ce produit
it
non versare acqua sul prodotto
nl
nooit water op deze stof gieten
pt
nunca deitar água neste produto
hældning på tværs
Technology and technical regulations
Building and public works
de
Quergefaelle
el
εγκάρσια υπερύψωση
,
κλίση
en
slope
fr
dévers
,
dévers transversal
it
stramazzo trasversale
nl
verval
hælsæde på læst
de
Leistensitz
el
βάση καλαποδιού
en
seat of the last
es
base de la horma
fi
lestin kantio
fr
base de la forme
it
base della forma
nl
leestbodem
pt
base da forma
,
planta
sv
hälsäte på läst
hæl til at skrue på fodtøjet
de
Absatz zum Aufschrauben
el
στρεφόμενο τακούνι
en
scren-on heel
fr
talon tournant
it
tacco girevole
nl
hak
,
voor aanschroeven
pt
tacão girante
hænge en vogn på
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to add a wagon
,
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
accrocher un wagon
,
ajouter un wagon
it
agganciare un carro
,
aggiungere un carro
nl
een wagen aankoppelen
,
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão
hænge en vogn på
TRANSPORT
da
koble en vogn til
de
beistellen
,
ein Fahrzeug beistellen
el
προσθέτω άμαξα
en
to add a vehicle
,
to attach a vehicle
es
agregar un vehículo
fr
ajouter un véhicule
it
aggiungere
nl
bijplaatsen
,
bijvoegen
hængekran på skinner
TRANSPORT
Building and public works
de
Kabelkran auf Schienen
,
fahrbarer Kabelkran
el
εναέριο βαγονέτο
,
κρεμαστός σιδηρόδρομος
en
cableway on rails
,
movable elevated cableway on rails
,
movable elevated cableway-crane
,
travelling cableway
es
blondín móvil
,
blondín sobre carril
fr
blondin mobile
,
blondin sur rail
it
blondin mobile
,
blondin su rotaia
nl
rijdbare kabelkraan
hævning af vandstanden på grund af vinden(vindstuvning)
Technology and technical regulations
Building and public works
de
Windstau
el
υπερύψωση της στάθμης του ύδατος λόγω ανέμου
en
raising of the water by the effect of wind
fr
relèvement de l'eau sous l'effet du vent
it
rialzo dell'acqua per causa delvento
,
rialzo dell'acqua sotto l'effetto del vento
nl
opwaaiing van het water
hakke på væg
Building and public works
de
Anspitzen
,
Aufhacken einer Wand
el
ματσακόνι
,
τρίψιμο τοίχου
en
hacking
es
igualado del muro
fr
bûchage du mur
it
martellare il muro
nl
uithakken van een muur
sv
bultning
häktning i avvaktan på rättegång
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preven...
Dostopnost