Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operativa förfaranden på organiserade marknader
FINANCE
da
operationelle procedurer for de organiserede markeder
de
operationelle Verfahren organisierter Märkte
el
καθεστώς λειτουργίας των οργανωμένων αγορών
en
operating procedures of organised markets
es
procedimientos operativos de los mercados organizados
fi
järjestäytyneiden markkinoiden toimet
fr
procédures opératoires des marchés organisés
it
procedura operativa dei mercati organizzati
nl
werkingsprocedures van de georganiseerde markten
pt
procedimento operacional dos mercados organizados
operativa program på gemenskapens initiativ
FINANCE
da
OPFI
,
operationelt program for fællesskabsinitiativer
de
operationelle Programme aus Gemeinschaftsinitiative
el
ΛΠΚΠ
,
λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
en
CIOP
,
Community Initiative Operational Programme
es
POIC
,
Programa operativo de iniciativa comunitaria
fi
yhteisön oma-aloitteinen operatiivinen ohjelma
fr
POIC
,
programme opérationnel d'initiative communautaire
it
POIC
,
programma operativo di iniziativa comunitaria
nl
COP
,
communautair operationeel programma
pt
POIC
,
Programa operacional de iniciativa comunitária
sv
OPIG
,
operatør på et skib
Maritime and inland waterway transport
de
Bediener auf dem Schiff
el
χειριστής σταθμού πλοίου
en
ship's operator
es
armador
,
operador
fi
laivaoperaattori
fr
opérateur de bord d'un navire
nl
operateur aan boord van een schip
pt
operador de bordo
sv
skepps nyttjare
operatör på kärnteknisk anläggning
el
φορέας εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων
en
nuclear operator
es
explotador de instalación nuclear
fi
ydinvoimalan käyttäjä
fr
exploitant d'installation nucléaire
,
exploitant nucléaire
operatör som anses ha betydande inflytande på marknaden
cs
operátor s významnou tržní silou
da
SMP-udbyder
,
udbyder med stærk markedsposition
de
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
en
SMP operator
,
operator with significant market power
et
MTE
,
märkimisväärse turujõuga ettevõtja
,
olulise turujõuga ettevõtja
fi
HMV-operaattori
,
huomattavan markkinavoiman operaattori
fr
opérateur PSM
,
opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché
ga
oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige
hu
jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató
it
operatore SMP
,
operatore con un significativo potere di mercato
lv
BIT operators
,
operators ar būtisku ietekmi tirgū
mt
operatur SMP
nl
SMP-exploitant
,
exploitant met een significante marktmacht
pl
operator o znaczącej pozycji rynkowej
pt
empresa com poder de mercado significativo
,
entidade com posição significativa no mercado
,
operador com PMS
ro
furnizor cu putere semnificativă pe piață
,
operator cu putere semnificativă pe piață
sk
operátor s významným vplyvom na trhu
sl
operater s pomembno tržno močjo
sv
SMP-operatör
,
opførelse på budgettet
Budget
de
Einbeziehung in den Haushaltsplan
,
Einsetzung in den Haushaltsplan
,
haushaltsmässige Erfassung
en
budgeting
,
inclusion in the budget
es
presupuestación
fi
budjetointi
fr
budgétisation
it
iscrizione a (in) (nel) bilancio
mt
ibbaġitjar
,
inklużjoni fil-baġit
nl
opneming in de begroting
pt
orçamentação
ro
includere în buget
sv
budgetering
opførelse på budgettet
EUROPEAN UNION
Budget
cs
začlenění do rozpočtu
de
Aufnahme in den Haushaltsplan
,
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
inclusion in the budget
,
incorporation in the Community budget
,
to enter in the budget
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon sisällyttäminen
fr
budgétisation
it
iscrizione in bilancio
lt
įtraukimas į biudžetą
nl
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pl
zapisać w budżecie
pt
inscrição orçamental
,
orçamentação
sk
zahrnúť do rozpočtu
sv
upptagande i budgeten
opførelse på budgettet
FINANCE
de
Einbeziehung in den Haushaltsplan
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό
en
budgetisation
,
entering in the budget
,
incorporation in the Community budget
es
consignación presupuestaria
,
inclusión en el presupuesto
fi
talousarvioon ottaminen
fr
budgétisation
,
inscription au budget
it
iscrizione in bilancio
nl
budgettering
,
in de begroting opnemen
,
opneming in de begroting
pt
inscrição no orçamento
,
inscrição orçamental
opføre på en konto
FINANCE
Budget
da
opføre under en konto
de
einem Konto gutschreiben
,
in der Haushaltsrechnung erfassen
,
verbuchen
en
to enter in an account
es
anotar en cuenta
,
anotar en una cuenta
fi
ottaa tilille
fr
inscrire sur un compte
it
iscrivere su un conto
sv
redovisa på ett konto
opført på budgettet
da
på budgettet
de
im Haushaltsplan veranschlagt (2)
,
in den Haushaltsplan eingesetzt(1)
en
entered in the budget
,
shown in the budget
es
consignado en el presupuesto
fi
talousarvioon otettu
fr
inscrit au budget
,
inscrit dans le budget
it
iscrivere a bilancio
,
iscrivere in bilancio
,
iscrivere nel bilancio
mt
imdaħħal fil-baġit
Dostopnost