Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oprykning på grundlag af anciennitet
de
Beförderung nach dem Dienstalter
el
προαγωγή κατ' αρχαιότητα
en
promotion on grounds of seniority
es
ascenso por antigüedad
fi
virkaikään perustuva urakehitys
fr
avancement à l'ancienneté
it
promozione per anzianità
nl
bevordering naar anciënniteit
,
bevordering op grond van anciënniteit
pt
diuturnidade
sv
tillgodoräknande av tjänstetid
opsamlevalse på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
da
samlevalse på karte med arbejdervalser
de
Fangwalze eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος συγκέντρωσης λαναριού με εργάτες
en
collector roller of a card with workers
es
cilindro recogedor
fi
valssikarstan keräysvalssi
fr
cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs
pt
cilindro coletor de uma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda
opsigelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Kuendigung geht vom Arbeitgeber aus;die Kuendigung wird vom Arbeitgeber ausgesprochen
fi
työnantajan suorittama työsuhteen irtisanominen
fr
le congé émane de l'employeur
sv
uppsägning sker på arbetsgivarens initiativ
opspænde direkte på plan
Mechanical engineering
de
mittels Spanneisen aufspannen
,
unmittelbar auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω σε επίπεδο
,
στερεώνω σε επίπεδο
en
clamp to table
,
clamp to the table
es
sujetar directamente sobre la mesa
fi
kiinnittää suoraan pöytään
fr
brider sur la table
,
monter à plat
it
fissare direttamente sulla tavola
,
serrare direttamente alla tavola
nl
op de tafel spannen
pt
fixação sobre a mesa
sv
spänna upp direkt på bordet
opspænde på plan
Mechanical engineering
de
auf dem Tisch aufspannen
el
μοντάρω πάνω στην τράπεζα εργασίας
,
στερεώνω πάνω στην τράπεζα εργασίας
en
mount on the table
,
mount on the work table
es
montar sobre la mesa
,
sujetar sobre la mesa
fi
kiinnittää pöytään
fr
abloquer
,
bloquer
,
monter sur la table
it
fissare sulla tavola
,
montare alla tavola
nl
inspannen
pt
montagem sobre a mesa
sv
spänna upp på bordet
opspændingsflange på savklinge
Mechanical engineering
de
Sägeblatt-Spannflansch
en
saw blade clamping flange
fi
sahanterän kiinnityslaippa
fr
bride de serrage de la lame de scie
nl
zaagbladflens
pt
flange de montagem da serra
optagelse på et studium
Education
da
adgang til studium
,
de
Zulassung zum Studium
fi
opiskelemaan pääsy
fr
admission aux études
sv
studiebehörighet
optagelse til officiel notering på en fondsbørs
FINANCE
bg
допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса
cs
přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů
da
værdipapirers optagelse til notering på børsen
de
Börsenzulassung
,
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
,
Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
el
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο
en
admission of securities to official stock exchange listing
,
admission of securities to quotation
es
admisión a cotización oficial
,
admisión de valores mobiliarios a cotización oficial
et
väärtpaberite ametlik väärtpaberibörsil noteerimine
fi
arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle
fr
admission de valeurs mobilières à la cote officielle
,
admission en bourse des valeurs mobilières
ga
glacadh le hurrúis ar liostú oifigiúil an stocmhalartáin
hu
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése
,
értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésének elfogadása
it
ammissione di valor...
optioner baseret på aktieindeks
Financial institutions and credit
de
Aktienindex-Optionen
en
options in stock indices
,
stock index options
es
opciones sobre índices bursátiles
fi
osakeindeksioptio
fr
options sur indices boursiers
it
contratti a premio su indici azionari
option på en swap
FINANCE
Accounting
bg
суопция
cs
swapce
,
swapová opce
da
ombytningsoption
,
swaption
de
Swaption
el
swaption
,
δικαίωμα επιλογής σε σύμβαση ανταλλαγής επιτοκίων
en
swap option
,
swaption
es
opción de intercambio
,
opción sobre permuta
,
opción sobre swap
,
swapción
et
vahetusoptsioon
fi
Swap-optio
,
optio swap-sopimukseen
,
swaptio
fr
option d'échange
,
option de swap
,
swaption
ga
roghtáil
hu
csereügyletre szóló opció
,
swap-opció
it
opzione su swap
,
swaption
lt
apsikeitimo sandoris
lv
mijmaiņas iespējas līgums
mt
opzjonijiet fuq swaps
,
swapzjoni
nl
optie op een IRS
,
optie op een renteswap
,
swaption
pl
opcja na swapy
,
opcja swapowa
,
swapcja
pt
opção sobre permutas
,
opção sobre permutas financeiras
,
opção sobre swaps
ro
swaption
sk
swapcia
sl
opcija na zamenjavo obrestnih mer
sv
ränteswapoption
Dostopnost