Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forfølgelse på en anden parts område
Cooperation policy
Criminal law
bg
презгранично преследване по гореща следа
,
преследване по гореща следа
cs
pronásledování
,
přeshraniční pronásledování
da
forfølgelse over grænserne
,
de
Nacheile
,
grenzüberschreitende Nacheile
el
καταδίωξη πέραν των συνόρων
en
cross-border hot pursuit
,
hot pursuit
es
persecución
,
persecución transfronteriza
fr
poursuite transfrontalière
hu
határon átnyúló üldözés
it
inseguimento
,
inseguimento oltre frontiera
lt
persekiojimas kertant sieną
lv
citas valsts teritorijā veikta tūlītēja pakaļdzīšanās
,
tūlītēja pakaļdzīšanās
,
tūlītēja vajāšana
mt
insegwiment
,
insegwiment transkonfinali
nl
achtervolging
,
grensoverschrijdende achtervolging
pl
pościg
,
pościg transgraniczny
pt
perseguição transfronteiriça
sk
cezhraničné prenasledovanie
sv
förföljande över gräns
,
förföljande över gränserna
forfølgelse på internettet
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
kybernetické pronásledování
,
kyberstalking
da
cyberstalking
,
de
Cyber-Stalking
,
Cyberstalking
el
επίμονη παρακολούθηση μέσω διαδικτύου
en
Internet stalking
,
cyberstalking
,
online stalking
es
ciberacoso
,
ciberhostigamiento
et
küberahistamine
fi
nettiahdistelu
,
verkkoahdistelu
fr
cyberprédation
it
cyberstalking
,
pedinamento cibernetico
lv
kibervajāšana
mt
cyberstalking
nl
cyberstalking
pl
cyberstalking
sv
nätstalkning
förföljelse på grund av kön
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на пола
cs
pronásledování na základě pohlaví
da
retsforfølgelse på grund af køn
de
Verfolgung aufgrund des Geschlechts
el
διωγμός εξαιτίας φύλου
en
persecution on the basis of sex
es
persecución por razón de su identidad sexual
et
soo tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoleen perustuva vaino
fr
persécution du fait du sexe
hu
nemi identitás miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di genere
lt
persekiojimas dėl lyties
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
nl
vervolging op basis van geslacht
pl
prześladowanie ze względu na płeć
pt
perseguição em razão do sexo
ro
persecuție pe baza sexului
sk
prenasledovanie na základe rodu
,
prenasledovanie z dôvodu pohlavia
sl
preganjanje zaradi spola
förföljelse på grund av sexuella preferenser
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуалните предпочитания
cs
pronásledování na základě sexuální preference
da
retsforfølgelse på grund af seksuel præference
de
Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben
el
διωγμός εξαιτίας σεξουαλικών προτιμήσεων
en
persecution on the basis of sexual preference
es
persecución por razón de su preferencia sexual
et
seksuaalse eelistuse tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution du fait de la préférence sexuelle
ga
géarleanúint ar bhonn rogha gnéasaí
hu
szexuális irányultság miatti üldöztetés
,
szexuális preferencia miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di preferenze sessuali
lt
persekiojimas dėl seksualinio pasirinkimo
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ preferenza sesswali
nl
vervolging op basis van seksuele voorkeur
pl
prześladowanie ze względu na preferencję seksualną
pt
perseguição em razão da preferência sexual
ro
persecuție pe baza preferințelor sexuale
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej preferencie
,
prenasledovanie z dôvodu...
förföljelse på grund av sexuell läggning
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на сексуална ориентация
cs
pronásledování z důvodu sexuální orientace
da
retsforfølgelse på grund af seksuel orientering
de
Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
el
διωγμός λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
en
persecution on the grounds of sexual orientation
es
persecución por motivos de orientación sexual
et
seksuaalse sättumuse alusel tagakiusamine
fi
sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva vaino
fr
persécution liée à l'orientation sexuelle
ga
géarleanúint ar fhorais ghnéaschlaonta
hu
szexuális irányultságon alapuló üldöztetés
it
persecuzione basata sull’orientamento sessuale
lt
persekiojimas dėl seksualinės orientacijos
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
nl
vervolging op grond van seksuele geaardheid
pl
prześladowanie ze względu na orientację seksualną
pt
perseguição em virtude da orientação sexual
ro
persecuție pe criterii de orientare sexuală
sk
prenasledovanie na základe sexuálnej orientácie
,
prenasledovanie z dôvodu sexuálnej orientácie
sl
preganja...
förformning på nätform
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
en
plenum chamber method
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
it
preformatura in camera chiusa
nl
preformkamer-procédé
pt
método de produção de pré-formas
forfremmelse på personligt grundlag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Beförderung ad personam
en
ad personam promotion
fr
promotion ad personam
it
promozione ad personam
nl
bevordering ad personam
forfremmelse på personligt grundlag
EUROPEAN UNION
da
forfremmelse ad personam
,
de
Befoerderung ad personam
el
προαγωγή ad personam
,
προσωπική προαγωγή
en
ad personam promotion
fr
promotion ad personam
it
promozione ad personam
nl
bevordering ad personam
pt
promoção ad personam
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
es
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
fr
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau
pt
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
forgarnsfører på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving guide of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen esilangan ohjain
fr
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau
pt
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
sv
förgarnsledare i ringspinnmaskin
Dostopnost