Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forgarnszone på strækværk
Technology and technical regulations
de
Verdichterfeld eines Streckwerks
el
ζώνη συμπύκνωσης τραβηκτικού συστήματος
en
condenser zone of a drafting arrangement
es
zona de condensación de un sistema de estirado
fr
zone de condensation d'un système d'étirage
pt
"funil"
,
zona de condensação dum trem de estiragem
sv
kondenseringszon i sträckverkssystem
förgreningar på linjen
TRANSPORT
da
sidespor
,
tilslutningsspor
de
Abzweigung
,
Anschluss
,
Anschlussgleise
,
Zweiggleis
el
διακλάδωση
,
παρακαμπτήρια γραμμή
en
branch line
,
junction
es
bifurcación
,
empalme
,
ramal
fr
embranchement
it
bivio
,
diramazione
,
raccordo
nl
aansluiting
,
aftakking
pt
desvio
,
ramal
forgreningssted på vandløb
da
afløb
,
effluent vandløb
,
de
Abfluss
,
Ausfluss
el
απαγωγός τάφρος
,
βραχίων ποταμού
en
effluent
es
emisario o efluente
fi
laskujoki
,
purkuvesi
fr
effluent
,
émissaire
it
effluente
,
emissario
nl
afvoer
,
afvoerstroom
,
effluent
pt
efluente
ro
emisar
sv
grundvattenutflöde
,
källa
,
utflöde
,
utlopp
forhandling på virksomhedsplan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebsverhandlung
el
διαπραγμάτευση σε επίπεδο επιχείρησης
en
negociation at firm level
es
negociación de empresa
fr
négociation d'entreprise
it
contrattazione a livello aziendale
nl
onderhandeling op ondernemingsniveau
pt
negociação de empresa
forhandlingsgruppe på højt plan
ECONOMICS
de
Verhandlungsgruppe auf hoher Ebene
el
Διαπραγματευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου
en
HLNG
,
High-level Negotiating Group
fr
groupe de négociation à haut niveau
nl
HLNG
,
Onderhandelingsgroep op hoog niveau
pt
GNAL
,
Grupo de Negociação de Alto Nível
forhandlingsløsning på konflikten
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
el
ρύθμιση της κατάστασης δια της διαπραγματευτικής οδού
en
negotiated settlement of the conflict
es
solución negociada del conflicto
fr
règlement négocié du conflit
,
solution négociée du conflit
it
soluzione negoziata al conflitto
nl
oplossen van het conflict door onderhandelingen
,
vreedzame oplossing van het geschil
pt
solução negociada para o conflito
forhøjet med en årlig stigningstakt på 0,5%
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
augmenté d'une progression annuelle de 0,5%
forhold, der virker hæmmende på investeringsaktiviteten
FINANCE
de
Investitionshemmnis
el
αντικίνητρα επενδύσεων
en
investment disincentive
es
desincentivo a la inversión
,
freno a la inversión
fi
investointien ehkäiseminen
fr
découragement de l'investissement
it
disincentivo all'investimento
nl
investeringsremming
pt
desincentivo ao investimento
sv
investeringshämmande åtgärd
forholdene på arbejdsmarkedet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmarkedssituationen
,
de
Arbeitsmarktlage
,
Arbeitsmarktverhaeltnisse
el
κατάσταση της αγοράς εργασίας
es
condiciones del mercado de trabajo
,
requisitos del mercado de empleo
,
requisitos del mercado laboral
fi
työllisyystilanne
fr
conditions du marché de l'emploi
,
conditions du marché du travail
it
condizioni del mercato del lavoro
pt
condições do mercado de emprego
,
condições do mercado de trabalho
sv
situation på arbetsmarknaden
Dostopnost