Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forholdet mellem signal og slettet signal efter sletning af hele båndet på en gang
Electronics and electrical engineering
de
Signal-zu-Restsignal Verhaltnis nach Gesamtlöschung
el
λόγος σήματος πρός παραμένον σήμα ύστερα από συνολική εξάλειψη
en
signal to erased signal ratio after bulk erasure
fr
rapport signal sur signal résiduel après effacement total
pt
relação sinal/sinal apagado após apagamento total
sv
signalbrusförhållande efter totalradering
forholdsregler med henblik på koordinering eller konkurrence
EUROPEAN UNION
de
Massnahmen der Koordinierung oder des Wettbewerbs
el
μέτρα συντονισμού ή ανταγωνισμού
en
measures relating to coordination or competition
fr
mesures de coordination ou de concurrence
ga
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
it
provvedimenti di coordinamento o di concorrenza
nl
maatregelen met betrekking tot coördinatie of mededinging
pt
medidas de coordenação ou concorrência
sv
åtgärder avseende samordning eller konkurrens
forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer
LAW
United Nations
de
Massnahmen zur Verhinderung von internationalem Terrorismus, der das Leben unschuldiger Menschen bedroht oder vernichtet oder die Grundfreiheiten beeinträchtigt, sowie Untersuchung der tieferen Ursachen derjenigen Formen von Terrorismus und Gewalthandlungen, die in Elend, Enttäuschung, Leid und Verzweiflung wurzeln und manche Menschen dazu treiben, Menschenleben - einschliesslich ihr eigenes - zu opfern, um radikale Veränderungen herbeizuführen
en
Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
fr
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, e...
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
fr
interrogatoire sur faits et articles
it
interrogatorio formale
nl
verhoor op vraagpunten
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra
føring af regnskab over varer på toldoplag
FINANCE
fr
tenue des sommiers d'entrepôts
foring der er krympet på
TRANSPORT
de
aufgeschrumpfter Ruderschaeft
en
shrunk liner
fr
chemise emmanchée à chaud
it
camicia calettata a caldo
nl
gekrompen voering
,
opgekrompen voering
forkant på bæreplan
TRANSPORT
de
vorderer Tragflächenrand
el
χείλος προσβολής πτέρυγας αεροσκάφους
en
leading edge of wing
es
borde de ataque del ala
fr
bord d'attaque de l'aile
it
bordo d'attacco
,
bordo d'entrata
nl
vleugelvoorrand
pt
bordo de ataque da asa
forkant på bogside
Information technology and data processing
da
ydermargen
de
vorderer Randbereich
el
εξωτερικό περιθώριο
en
foredge margin
,
front
,
front margin
,
outside margin
es
margen exterior
fi
sivun ulkoreuna
,
ulkoreuna
fr
marge extérieure
it
margine esterno
nl
buitenmarge
sv
yttermarginal
Dostopnost