Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avstånd från övre kant på lamellskena till slitscentrum
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens øvre kant til centrum af kulisse
de
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άνω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της αυλάκωσης
en
distance from upper edge of bar to centre of slot
fi
etäisyys tangon yläreunasta liikeaukon keskiviivaan
fr
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse
pt
distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
avstånd från underkant på lamellskena till botten på tanduttag
Technology and technical regulations
da
højde fra bunden af stangen til tandfod
de
Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
el
απόσταση από το κάτω μέρος της ράβδου μέχρι το κάτω μέρος της οδόντωσης
en
height from bottom of bar to bottom of serrations
fi
korkeus tangon pohjasta hammastuksen pohjaan
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
pt
distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
avstånd från ytterända till fixeringsskåra på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til udskæring
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την εγκοπή
en
distance from end of bar to cut-out
fi
etäisyys tangon päästä kiinnitysloveen
fr
distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
avstånd från ytterända till första tand på lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til nærmeste kant af første tand
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το πλησιέστερο άκρο της πρώτης οδόντωσης
en
distance from end of bar to nearest edge of first serration
fi
etäisyys tangon päästä ensimmäisen hammastuksen lähimpään reunaan
fr
distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
avstånd från ytterända till slits för drivbult på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til kulisse
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την αυλάκωση
en
distance from end of bar to slot
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukkoon
fr
distance de l'extrémité de la tringle à la coulisse
pt
distância entre a extremidade da barra canelada e a corrediça
avstängningskran på direktbromsventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afspærringshane for manøvrebremseventil
de
Absperrhahn des Rangierbremshahns
el
κρουνός απομόνωσης βαλβίδας πέδης ελιγμών
,
στρόφιγγα απομόνωσης στρόφιγγας φρένου ελιγμών
en
hostler's brake valve cut-out cock
fi
vaihtotyön jarrutusventtiilin sulkuhana
fr
robinet d'isolement de robinet de frein de manoeuvre
nl
scheidingskraan van de rangeerremklep
avstängningsventil på bladspets
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladsspidslukkeventil
de
Verschlußventil an der Blattspitze
el
βαλβίδα έμφραξης ακροπτερυγίου
en
blade tip closure valve
es
válvula obturadora de extremo de pala
fr
vanne d'obturation en bout de pale
it
valvola di otturazione di estremità di pala
nl
blad
,
schoep
pt
válvula obturadora do extremo da pá
avstängningsventil på ledning
Mechanical engineering
Building and public works
da
afspærringsventil
de
Leitungsabsperrventil
el
βαλβίδα διακοπής αγωγού
en
line shut-off valve
es
válvula de corte
fi
putkijohdon sulkuventtiili
fr
robinet de fermeture de canalisation
it
saracinesca di chiusura linea
nl
lijnafsluitklep
pt
tubo de válvula de desligar
avstängningsventil på tank
Mechanical engineering
Building and public works
da
tankafspærringsventil
de
Tankabschaltventil
el
βαλβίδα απομονώσεως της δεξαμενής
en
tank shut-off valve
es
válvula de desconexión
et
kütusetanki sulgeklapp
fi
öljysäiliön sulkuventtiili
fr
robinet d'isolement du réservoir
it
valvola di chiusura del serbatoio
nl
tankafsluitklep
pt
válvula para desligar
avstrykarkam på kammarrmatare
Technology and technical regulations
da
aftagekam på tragtfødeapparat
,
vendekam på tragtføde apparat
de
Rückstreichhacker eines Kastenspeisers
el
χτένι επιστροφής υλικού αυτόματου φορτωτή
en
stripping comb of a hopper feeder
es
peine desborrador de una cargadora automática
fi
irrotinkampa
fr
peigne détacheur d'une chargeuse automatique
pt
pente descarregador dum alimentador automático
Dostopnost