Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anlæg med stop på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg med stop på et crimpværktøj
de
Positionierstück des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης βάθους εργαλείου σύσφιξης
en
positioner of a crimping tool
es
posicionador regulador de un útil de engaste
fi
puristuksen rajoitin
fr
positionneur régleur d'un outil de sertissage
it
posizionatore regolatore di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
sv
anslag
anlæg på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg på et crimpværktøj
de
Aufnahme des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης εργαλείου σύσφιξης
en
locator of a crimping tool
es
posicionador de un útil de engaste
fi
kaapelikengän ohjain
fr
positionneur d'un outil de sertissage
,
tourelle d'un outil de sertissage
it
posizionatore di un attrezzo di crimpatura
,
testa di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador de uma ferramenta de engaste
sv
fixtur
anläggande av vägar på landsbygden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
konstruktion af lokalveje i landdistrikter
de
Güterwegebau
en
construction of farm roads
es
construcción de caminos para la explotación
fi
tilusteiden rakentaminen
fr
construction de chemins d'exploitation
it
costruzione di strade aziendali
nl
aanleg van landbouwwegen
pt
construção de acessos às explorações agrícolas
anläggningskonstruktion på upp- och nedfartssträckan
TRANSPORT
INDUSTRY
da
understøtningskonstruktion
de
Streckenbauarbeiten
,
Streckenbauwerk
el
τεχνικό έργο της γραμμής
en
structure along the line
es
elemento de sostenimiento de la línea
,
soporte de línea
fi
linjarakenne
fr
ouvrage de ligne
it
opera di linea
nl
lijnconstructie
pt
estrutura de suporte das linhas
anliggender, der har indvirkning på forsvarsområdet
Defence
en
matters with defence implications
fi
asiat, joilla on merkitystä puolustuksen alalla
fr
matières ayant des implications en matière de défense
ga
ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu
it
questioni che hanno implicazioni in materia di difesa
nl
aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied
sv
frågor som har försvarsmässiga konsekvenser
anordning för kontroll av brott på drivkedja
Mechanical engineering
Building and public works
da
kædebrudsanordning
de
Antriebskettenbruch-Kontakt
el
διάταξη ελέγχου θραύσεως αλυσσίδας μεταδόσεως κινήσεως
en
broken chain device
es
dispositivo de rotura de cadena
fi
ketjun murtuman valvontalaite
fr
dispositif de contrôle de rupture de chaîne
it
dispositivo rottura catena
nl
kettingbreukinrichting
pt
dispositivo de rotura de corrente
anordning til automatisk trådning på skytte til automatisk væv
Technology and technical regulations
da
anordning til automatisk trædning på skytte til automatisk væv
de
Automatenschützen eines Automatenschützen
el
μηχανισμός αυτόματου περάσματος νήματος σαΐτας για αυτόματους αργαλειούς
en
self-threading device of a shuttle for automatic looms
es
enhebrador automático de lanzadera automática
fi
automaattisen syöstävän langanpujotusmekanismi
fr
enfileur automatique d'une navette automatique
pt
enfiador automático de lançadeira para tear automático
sv
självträdande anordning i automatskyttel
anordning til genanvendelse af affald på rivemaskine
Technology and technical regulations
de
Pitzenfangvorrichtung eines Reißers
el
μηχανισμός συγκέντρωσης μηχανής λύκου
en
collector device of a tearing machine
es
dispositivo de recuperación de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen haaskionkeräysyksikkö
fr
dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse
sv
uppsamlingsanordning i rivmaskin
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
it
principio della parità di retribuzione tra lavor...
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovník s bohat...