Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
överstegring på grund av fartförlust
Mechanical engineering
de
Geschwindigkeitsverlust
,
überzogener Flugzustand
el
απώλεια ταχύτητας
en
loss of speed stall
es
entrada en pérdida
,
pérdida de velocidad
fi
nopeuden putoaminen sakkausrajalle
fr
perte de vitesse
it
perdita di velocità
nl
overtreksnelheidsverlies
pt
perda de velocidade
Overvågning af landbruget ved hjælp af telemåling og tilhørende opgaver på miljøområdet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überwachung in der Landwirtschaft durch Fernerfassung und umweltbezogene Anwendungen
en
MERA
,
Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications
es
Vigilancia agrícola por teledetección y aplicaciones medioambientales conexas
fi
Maatalouden seuranta kaukokartoituksella ja ympäristösovellukset
fr
Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées
it
Sorveglianza mediante telerilevamento della produzione agricola ed applicazioni ambientali connesse
nl
Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen
pt
Observação agrícola por teledeteção e aplicações ambientais associadas
sv
Övervakning av jordbruksnäring medelst fjärrkontroll och miljörelaterad användning
øvre grænse på måleapparat
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
kleinster Meßbereichs-Anfangswert
en
upper range limit
es
límite superior del margen
fi
viritysalueen yläraja
fr
portée limite supérieure
it
limite superiore del campo di misura
nl
maximale meetgrens
pt
limite superior da margem
sv
övre mätgräns
övriga volymförändringar på kontot för tillgångar
ECONOMICS
National accounts
da
konto for andre mængdemæssige ændringer i status
de
Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
el
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
en
other changes in volume of assets account
es
cuenta de otras variaciones del volumen de activos
et
vara muude mahumuutuste konto
fi
varojen volyymin muiden muutosten tili
fr
compte des autres changements de volume d'actifs
ga
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
račun ostalih promjena obujma sredstava
it
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
kitų turto apimties pokyčių sąskaita
mt
kont tal-bidliet oħra fil-volum tal-assi
nl
rekening voor overige volumemutaties in activa
pl
rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
pt
conta de outras variações no volume de ativos
ro
contul altor modificări de active
oxidfilms indflydelse på dannelsen af sliptrin
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
de
Auswirkung des Oxidfilms auf das Auftreten von Gleitstufen
el
επίδραση του στρώματος οξειδίου στην μεφάνιση βαθμίδας ολίσθησης
en
effect of the oxide film on slip step emergence
es
efecto del estrato de óxido sobre la formación de escalones de deslizamiento
fi
porrasmainen liukuminen
fr
effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
it
effetto dello strato di ossido sulla formazione di gradini di slittamento
nl
invloed van de oxidehuid op het ontstaan van glijlijnen
ozonkoncentration tæt på jordoverfladen
da
ozon i lav højde
,
ozon i troposfæren
,
ozon ved jordens overflade
,
ozon ved jordoverfladen
,
troposfærens ozon
,
troposfærisk ozon
de
Oberflächenozon
,
Ozonkonzentration in Bodennähe
,
bodennahes Ozon
,
bodennahes Ozon
,
troposphärisches Ozon
el
Συγκέντρωση όζοντος στην επιφάνεια του εδάφους
,
τροποσφαιρικό όζον
en
ground-level ozone
,
low atmospheric ozone
,
low level ozone
,
surface ozone
,
tropospheric ozone
es
ozono de la atmósfera inferior
,
ozono troposférico
fi
alailmakehän otsoni
,
maanpintaotsoni
,
troposfäärin otsoni
fr
ozone de l'atmosphère inférieure
,
ozone de la basse atmosphère
,
ozone de la troposphère
,
ozone troposphérique
ga
ózón trópaisféarach
hr
prizemni ozon
it
ozono troposferico
lv
piezemes ozons
,
troposfēras ozons
nl
ozon in de troposfeer
,
ozon op leefniveau
,
troposfeer-ozon
,
troposferisch ozon
,
troposferische ozon
pl
ozon w warstwie przyziemnej
pt
ozono troposférico
sl
prizemni ozon
sv
marknära ozon
,
troposfäriskt ozon
på... brand
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
strafbarer Waldbrand
en
active fire
es
fuego delictivo
fi
tuhopoltto
fr
feu délictueux
,
incendie délictueux
it
fuoco vietato
,
incendio doloso
nl
bosbrand ontstaan door strafbare handelingen
pt
fogo posto
på... brand
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
strafbarer Waldbrand
el
εγκληματική πυρκαϊά
,
εμπρησμός
en
actionable fire
es
fuego delictivo
fi
tuhopoltto
fr
feu délictueux
,
incendie délictueux
it
incendio colposo
,
incendio doloso
nl
bosbrand ontstaan door strafbare handelingen
pt
fogo posto
Dostopnost