Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hypotetisk referencekredsløb på jorden
Electronics and electrical engineering
de
hypothetische Bodenreferenzleitung
el
επίγειο υποθετικό κύκλωμα αναφοράς
en
terrestrial hypothetical reference circuit
es
circuito ficticio de referencia terrenal
fi
maanpäällinen hypoteettinen viitepiiri
fr
circuit fictif de référence pour système de Terre
nl
hypothetisch referentiecircuit op aarde
pt
circuito fictício de referência terrestre
i aktiv tjeneste eller på ventepenge værende personale
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Belegschaft
en
staff,whether actively employed or available for active employment
fr
personnel en activité ou en disponibilité
it
personale in servizio o in posizione di disponibilità
nl
personeel dat in actieve dienst is of dat op wachtgeld is gesteld
i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse
el
η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση
en
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation
fr
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
it
il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
nl
In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
icke-synkroniserad sändare på den gemensamma kanalen
Electronics and electrical engineering
da
usynkroniserede sendere i samme kanal
de
nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal
el
μη συγχρονισμένοι πομποί καναλιού
en
non-synchronised common channel transmitters
,
non-synchronized common channel transmitters
es
transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal
fi
synkronoimattomat yhteisen kanavan lähettimet
fr
émetteurs de même canal non synchronisés
nl
niet-gesynchroniseerde zenders in hetzelfde kanaal
pt
transmissores em canal comum não sincronizados
icke-tillgänglighet på grund av haveri
Electronics and electrical engineering
da
afbrudsfaktor for havari
de
Faktor der Nichtverfuegbarkeit wegen Stoerungen
el
παράγων μη διαθέσεως λόγω βλαβών
en
non-availability factor for breakdown
es
factor de indisponibilidad por avería
fi
viasta johtuva epäkäytettävyystaso
fr
facteur d'indisponibilité pour avarie
it
fattore di indisponibilita per avaria
nl
niet-beschikbaarheidsfactor t.g.v.storing
pt
coeficiente de indisponibilidade por avaria
identificering på indkoblet sløjfe af ankommende opkald
Information technology and data processing
de
Rufidentifikation über eine geschaltete Schleife
el
αναγνώριση εισερχόμενης κλήσης σε βρόχο μεταγωγής
en
incoming call identification on switched loop
es
identificación de llamada entrante en circuitos conmutados
fi
tulevan puhelun tunnistus valintaisella linjalla
fr
identification d'appel entrant sur ligne de console commutée
,
identification de faisceau & service sur position d'opératrice
it
identificazione di chiamata entrante su anello commutato
nl
inkomende oproepidentificatie op geschakelde lus
pt
identificação de chamada que entra no circuito comutado
sv
identifiering på uppkopplad krets av inkommande samtal
identifikation og sporing af skibe på lang afstand
bg
LRIT
,
далечно опознаване и проследяване на кораби
cs
LRIT
,
identifikace a sledování plavidel na velké vzdálenosti
da
LRIT
,
de
Fernidentifizierung und -verfolgung
,
LRIT
el
LRIT
,
Σύστημα Αναγνώρισης και Εξ Αποστάσεως Παρακολούθησης Πλοίων
en
LRIT
,
Long-Range Identification and Tracking of Ships
es
LRIT
,
sistema de identificación y seguimiento a gran distancia de buques
fi
LRIT
,
alusten kaukotunnistus- ja seurantajärjestelmä
,
alusten pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmä
fr
LRIT
,
identification et suivi des navires à grande distance
it
LRIT
,
identificazione e tracciamento a lungo raggio delle navi
lt
LRIT
,
laivų nuotolinio identifikavimo ir stebėjimo sistema
mt
LRIT
,
identifikazzjoni u traċċar mill-bogħod ta' bastimenti
nl
LRIT
,
identificatie en volgen van schepen op lange afstand
pl
LRIT
,
system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków
pt
Identificação e Seguimento de Navios a Longa Distância
sk
LRIT
,
systém identifikácie a sledovania lodí na veľkú vzdialenosť
,
vybavenie na identifikáciu ...
idirdhealú pá
Employment
da
løndiskriminering
de
Lohndiskriminierung
en
wage discrimination
es
discriminación salarial
fr
discrimination salariale
it
discriminazione salariale
mt
diskriminazzjoni fil-paga
nl
loondiscriminatie
idrott på gräsrotsnivå
bg
масов спорт
cs
sport na místní úrovni
da
breddeidræt
de
Breitensport
el
αθλητισμός της βάσης
en
grassroots sport
et
rohujuure sport
,
rohujuure tasandi sport
,
sport rohujuure tasandil
fi
ruohonjuuritason urheilu
fr
sport de masse
ga
spórt an phobail
hr
amaterski sport
hu
közösségi szervezett sporttevékenység
it
sport di base
lt
mėgėjiškas sportas
lv
tautas sports
mt
sport għad-dilettanti
,
sport tal-massa
nl
breedtesport
pl
sport dla wszystkich
,
sport masowy
,
sport na poziomie najbliższym obywatelowi
,
sport powszechny
pt
desporto recreativo
ro
activitate sportivă pentru toți
,
sport de masă
sk
amatérsky šport
sv
gräsrotsidrott
,
I enlighet med artikel 3 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, har dessa medlemsstater meddelat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av denna/detta [akt].
European Union law
bg
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз тези държави-членки са нотифицирали желанието си да участват в приемането и прилагането на настоящия [наименование на акта].
cs
V souladu s článkem 3 Protokolu (č. 21) o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámily tyto členské státy své přání účastnit se přijímání a používání tohoto (této) [AKTU].
da
I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har disse medlemsst...
Dostopnost