Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ikke betrykt flade midt på en side
Migration
Technology and technical regulations
de
Zwischensteg
en
intermediate margin
fr
blanc de fond
it
bianco intermedio
nl
tussenwit
pt
margem inferior
ikke på mål
Technology and technical regulations
Building and public works
de
nicht masshaltig
el
εκτός των επιτρεπόμενων ορίων
,
μή επιτρεπόμενος
en
out of tolerances
es
fuera de tolerancia
fi
virhemittainen
fr
hors tolérances
it
fuori tolleranza
nl
buiten de toleranties vallend
,
maatafwijking
sv
mätavvikelse
,
utanför tolerans
ikkerealiserede tab på investeringsaktiver
Business organisation
Accounting
bg
нереализирани загуби от инвестиции
de
nicht realisierte Verluste aus Kapitalanlagen
el
μη ρευστοποιηθείσες ζημίες από επενδύσεις
en
unrealised losses on investments
es
minusvalías no realizadas de las inversiones
fi
sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut
fr
moins-values non réalisées sur placements
nl
niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
ildfast produkt på grundlag af silicium- og aluminiumoxid
de
Tonerde-Silikaterzeugnis
,
Tonerde-kieselsaeurehaltige feuerfeste Ware
el
πυριτιο-αργιλικό πυρίμαχο
en
alumino-silicate refractory
es
producto refractario silico-aluminoso
fr
réfractaire silico-alumineux
it
prodotto refrattario silico-alluminoso
,
refrattario silico-alluminoso
nl
aluminiumsilicaatsteen
pt
produto refratário silicoaluminoso
,
refratário silicoaluminoso
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdelsen og gennemførelsen af Unionens afgørelser og aktioner, som har indvirkning på forsvarsområdet. [Danmark deltager ikke i gennemførelsen af denne afgørelse og deltager derfor ikke i finansieringen af denne mission (operation)] .
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
de
Gemäß Artikel 5 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Au...
IMO:s kod för säker transport ombord på fartyg av bestrålat kärnbränsle, plutonium och högaktivt radioaktivt avfall i behållare
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
INF-kode
,
kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe
de
INF-Code
,
Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
el
κώδικας INF
,
κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων
en
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships
,
INF Code
es
Código CNI
,
Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques
fi
INF-säännöstö
,
säteilytetyn ydinpolttoaineen, plutoniumin ja korkea-aktiivisten jätteiden turvallista kuljettamista aluksilla olevissa säiliöissä koskeva IMO:n säänn...
implantation i uterus på et senere tidspunkt
de
spätere Reimplantation in die Gebärmutter
el
μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα
en
implantation in the uterus at a later date
es
reimplantación in utero posterior
fi
myöhemmin tapahtuva kohtuun kiinnittyminen
fr
réimplantation in utero ultérieure
nl
latere herinplanting in de uterus
sv
reimplantation i uterus vid ett senare tillfälle
importafgift på olieprodukter
Taxation
Oil industry
de
Abgabe auf Erdölimporte
el
δασμός κατά την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου
en
superfund tax on petroleum products
es
gravamen a la importación de productos petroleros
fr
taxe à l'importation des produits pétroliers
it
tassa all'importazione dei prodotti petroliferi
nl
invoerheffing op aardolieprodukten
pt
imposto sobre a importação de produtos petrolíferos
importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes på dem
EUROPEAN UNION
de
bei der Einfuhr gilt die gegenueber dritten Laendern angewandte Regelung
el
οι εισαγωγές υπόκεινται στο καθεστώς τρίτων χωρών το οποίο εφαρμόζεται στις εισαγωγές αυτές
en
imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports
fr
les importations sont soumises au régime pays tiers qui leur est applicable
it
le importazioni sono sottoposte al regime paesi terzi che è loro applicabile
nl
ingevoerde produkten zijn onderworpen aan de derde-landenregeling die voor hen geldt
pt
as importações serão submetidas ao regime de países terceiros aplicável a essas importações
Dostopnost