Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá de rotor de geometria variável
TRANSPORT
de
Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie
el
πτερύγιο στροφείου μεταβλητής διατομής
en
variable-geometry rotor blade
es
pala rotor de geometría variable
fi
muuttuvamuotoinen roottorin lapa
fr
pale de rotor à géométrie variable
,
pale de rotor à section variable
it
pala del rotore a geometria variabile
nl
blad met veranderlijke geometrie
sv
rotorblad med variabel geometri
på det anförda stället
Humanities
da
anf.st.
,
anførte sted
,
l.c.
,
loc.cit
,
loco citato
,
på det anførte sted
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
ο.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the place cited
,
loc.cit.
es
en el lugar ya citado
,
loc. cit.
fi
mainitussa paikassa
,
mp.
fr
loc. cit.
,
à l'endroit cité précédemment
it
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
,
nel passo citato
la
c.l.
,
cit.loc.
,
citato loco
,
l.c.
,
loc.cit.
,
loco citato
nl
l.c.
,
loc. cit.
,
loc.cit.
,
op de aangehaalde plaats
,
t.a.p.
,
ter aangehaalder plaatse
sv
l.c.
,
loc.cit.
,
pá de terraplenagem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gravespand
de
Grabenlöffel
el
φτυάρι ισοπέδωσης
en
ditch bucket
es
cuchara zanjadora
fi
muotokauha
,
ojakauha
fr
godet de terrassement
it
pala per fossati
nl
graafelement
sv
grävspade
på det oprindelige/rette sted
ENVIRONMENT
da
in situ
,
på sin plads
de
in-situ
el
επί τόπου
,
επιτόπιος
en
in situ
es
in situ
fi
itse kohteessa
,
paikan päällä
,
tapahtuva
fr
in situ
it
in situ
nl
in situ
,
ter plaatse
pt
in situ
sv
in situ
,
på platsen
på detta sätt dömt
LAW
de
so erkannt und verkündet
en
judgment thus given
fi
on annettu seuraava tuomio
,
on päätetty seuraavasti
,
on tuomittava
fr
ainsi jugé
nl
aldus gewezen
pt
assim decidido
,
assim julgado
pá de turbina
Mechanical engineering
da
turbineblad
de
Turbinenschaufel
el
πτερύγιο στροβίλου
,
πτερύγιο τουρμπίνας(κν.)
en
blade of turbine
,
turbine blade
es
pala de turbina
,
álabe
fi
turbiinin siipi
fr
aile
,
ailette
,
aube de turbine
it
paletta di turbina
nl
turbineschoep
på det yttersta
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
à l'article de la mort
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het ogenblik van de dood
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
no momento da morte
sv
i dödsögonblicket
,
pá de vento de cauda
Air and space transport
de
rücklaufendes Blatt
el
υπήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
υποχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
downwind blade
es
pala de dorso
,
pala de sotavento
,
pala de viento de cola
fi
myötätuulilapa
fr
pale descendant le vent
it
pala con vento in coda
nl
teruglopend blad
sv
bakåtgående blad
pá dobradiça
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sammenfoldelig rotorblad
de
anklappbares Blatt
en
folding blade
es
pala plegable
fi
käännettävä lapa
fr
pale repliable
ga
lann infhillte
it
pala a ripiegamento
nl
opvouwbaar rotorblad
sv
hopvikbart rotorblad
pá do hélice
Mechanical engineering
bg
лопата на въздушен винт
,
лопата на въздушно витло
cs
vrtulový list
da
propelblad
,
propellerblad
,
skrueblad
de
Flügel
,
Propellerblatt
,
Propellerflügel
,
Schraubenblatt
,
Schraubenflügel
el
πτερύγιο έλικας
en
propeller blade
es
pala de la hélice
et
propellerilaba
fi
potkurinlapa
,
potkurinsiipi
fr
pale d'hélice
ga
lann liáin
hu
légcsavarlapát
it
pala d'elica
lt
oro sraigto mentė
lv
propellera lāpsta
mt
xafra ta' skrun
nl
propellerblad
,
schroefblad
pl
łopata śmigła
ro
pală de elice
sk
list vrtule
sl
krak
,
propelerska lopatica
sv
propellerblad
Dostopnost