Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inbromsningsanordning som används på hangarfartyg
TRANSPORT
da
landingsanordning til landing af luftfartøjer
,
landingsanordning til landing af luftfartøjer på hangarskibe
de
Abbremsvorrichtung für Schiffsdecks
el
διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
,
συσκευή για την προσγείωση αεροσκαφών
,
συσκευή και διάταξη για την προσγείωση αεροσκαφών
en
aircraft deck-arrestor gear
,
deck-arrestor
es
aparato para aterrizaje en portaviones
,
aparato para el aterrizaje en portaaviones
,
dispositivo para el aterrizaje en portaaviones
fi
lentotukialuksen kannella käytettävä jarrutuslaite
fr
appareil pour l'appontage de véhicules aériens
,
dispositif pour l'appontage des véhicules aériens
it
apparecchio per l'appontaggio dei veicoli aerei
,
apparecchio per l'appontaggio di veicoli aerei
,
dispositivo per l'appontaggio di veicoli aerei
nl
deklandingstoestel
,
deklandingstoestel voor luchtvaartuigen
pt
aparelho e dispositivo para aterragem de veículos aéreos
,
aparelho para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões
inclinação da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
blad V-stilling
de
Blatt-V-Stellung
el
κωνικότητα πτερυγίου
en
blade tilt
es
desvio axil de la pala
fi
lavan kartiokulma
fr
déport de pale
ga
claoine lainne
,
diall lainne
,
diall lainne ón ais
,
lann ar leathmhaig
it
campanatura
nl
V-stelling van een blad
,
bladverbuiging
sv
bladlutning
inclinação da pá
da
blad V-stilling
de
Blatt-V-Stellung
el
κωνικότητα πτερυγίου
en
blade tilt
es
desviación axil de la pala
,
desvío axil de la pala
fi
lavan kartiokulma
fr
déport de pale
it
campanatura
nl
V-stelling van een blad
,
bladverbuiging
sv
bladlutning
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas atteikšanu
mt
allert għall-fini...
indbrud på apoteker
LAW
da
apoteksbræk
,
apoteksknæk
,
de
Apothekeneinbrüche
el
διάρρηξη φαρμακείου
en
burglary of a chemist's shop
,
burglary of a pharmacy
es
robo de farmacia
fr
cambriolage de pharmacie
it
svaligiamento di una farmacia
nl
inbraak bij apothekers
indbrud på apoteker
da
apoteksbræk
,
apoteksknæk
,
de
Apothekeneinbrueche
el
διαρρήξεις φαρμακείων
en
burglaries of chemists'shops
,
burglaries of pharmacies
es
atracos a farmacias
,
robos en farmacias
fr
cambriolages de pharmacies
it
svaligiamento di una farmacia
nl
inbraken bij apothekers
pt
assaltos a farmácias
indbygning vinkelret på kysten
Building and public works
de
Buhne senkrecht zum Strom
el
κάθετος κλαδοπρόβολος
,
πρόβολος κάθετος στην όχθη
en
groyne at right angles to bank
,
spur at right angles to bank
fr
épi normal
it
pennello normale
nl
loodrechte krib
Indeholder (navn på det sensibiliserende stof). Kan udløse allergisk reaktion.
Chemistry
bg
Съдържа (наименование на сенсибилизиращото вещество). Може да предизвика алергична реакция.
cs
Obsahuje (název senzibilizující látky). Může vyvolat alergickou reakci.
de
Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
el
Περιέχει (όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
en
Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
es
Contiene (nombre de la sustancia sensibilizante). Puede provocar una reacción alérgica.
et
Sisaldab (sensibiliseeriva aine nimetus). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
fi
Sisältää (herkistävän aineen nimi). Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
fr
Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
ga
(Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
hu
(Allergén anyag neve)-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
it
Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può pr...
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä.
fr
Contient du plomb. Ne pas ...
Dostopnost