Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afstivning på tværs
TRANSPORT
Building and public works
de
Querversteifung
el
εγκάρσιοι τοίχοι στεγανότητος
en
cutoff buttress
fi
poikittaisjäykistys
fr
éperon parafouille
it
muro di attacco tra un'opera in calcestruzzo ed un rilevato
nl
dwarsverstijving
pt
contraforte de cutoff
sv
tvärförstyvning
afstivningsribber på vognkasseplader
TRANSPORT
de
Versteifungssicken in den Wagenkastenblechen
el
νευρώσεις ακαμψίας ελασμάτων κιβωτίου
,
νευρώσεις ακαμψίας λαμαρινών κιβωτίου
en
ribs used for stiffening sheet metal body plates
es
nervios de rigidez de las chapas de la caja
fr
nervures de raidissage de tôles de caisse
it
nervature di irrigidimento delle lamiere della cassa
nl
verstijvingsribbels in de bakplaten
pt
nervuras de rigidez das chapas da caixa
afstrygere på wulfe
Technology and technical regulations
de
Wender eines Krempelwolfs
el
καθαριστές προλαναριστικής μηχανής-willow
en
strippers of a carding-willow
es
cilindros desborradores de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan kääntövalssit
fr
débourreurs d'un loup-carde
sv
vändarvalsar i plysmaskin
afstryger på rivemaskine
Technology and technical regulations
da
rensekniv på rivemaskine
de
Abstreifmesser eines Reißers
el
μαχαίρι καθαρισμού μηχανής λύκου
en
doctor blade of a tearing machine
es
cuchilla limpiadora de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen puhdistusveitsi
fr
couteau nettoyeur d'une effilocheuse
sv
avfallskniv i rivmaskin
,
rakel i rivmaskin
afstrygevalse på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
afstrygevalse på nåle-kartemaskine
,
aftagevalse på gill-kartemaskine
,
aftagevalse på nåle-kartemaskine
,
rensevalse på gill-kartemaskine
,
rensevalse på nåle-kartemaskine
de
Wender eines Droussier-Krempels
el
κύλινδρος απομάκρυνσης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
stripper roller of a gilljam carding machine
es
cilindro desborrador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kääntövalssi
fr
débourreur d'une carde-droussette
sv
vändarvals i gilljamkardmaskin
afstrygevalse på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
da
vendervalse på karte med arbejdervalser
de
Wender eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος απομάκρυνσης λαναριού με εργάτες
en
stripper roller of a card with workers
es
cilindro desborrador de una carda de cilindros
fi
valssikarstan kääntövalssi
fr
balayeur d'une carde à travailleurs
pt
escova circular duma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda
afstrygevalse på kludebanker
Technology and technical regulations
de
Trommel eines Lumpenklopfers
el
τύμπανο χτυπητή κουρελιών
en
beater of a rag beater
es
cilindro de una deshilachadora de trapos
fi
lumppujen piiskauskoneen lyöntilaite
fr
tambour d'un batteur pour chiffons
sv
trumma i avfallsslagmaskin
afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor
de
die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen
el
η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
en
the dust extractor was attached to the rail of a monorail
es
El extractor de polvo está acoplado al raíl de un monorraíl.
fr
l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail
it
il dispositivo di aspirazione è stato fissato ad un trasportatore a monorotaio
nl
de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan
pt
a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
aftageafdækning på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
aftagevalsedæksel på dækselkarte
de
Ausstoßklappe einer Deckelkarde
el
κάλυμμα ντόφερ λαναριού με ψάθα
en
doffer cover of a flat card
es
cubierta desprendedora de una carda de chapones
fr
volet d'éjection d'une carde à chapeaux
pt
portinhola de limpeza dos desperdícios duma carda de chapéus
sv
renslucka i flatskarda
aftagekam på tragtfødeapparat
Technology and technical regulations
da
vendekam på tragtføde apparat
de
Rückstreichhacker eines Kastenspeisers
el
χτένι επιστροφής υλικού αυτόματου φορτωτή
en
stripping comb of a hopper feeder
es
peine desborrador de una cargadora automática
fi
irrotinkampa
fr
peigne détacheur d'une chargeuse automatique
pt
pente descarregador dum alimentador automático
sv
avstrykarkam på kammarrmatare
Dostopnost