Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och vissa tredjeländer om tillfällig internationell passagerartrafik på landsväg med buss
TRANSPORT
da
ASOR
,
aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landvej med omnibusser
de
ASOR
,
Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Kraftomnibussen
el
ASOR
,
συμφονία σχετικά με τις έκτακτες διεθνείς οδικές γραμμές μεταφοράς επιβατών που πραγματοποιούνται με λεωφορεία και πούλμαν
en
ASOR
,
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
es
ASOR
,
acuerdo relativo a los servicios ocasionales internacionales de viajeros por carretera efectuados por autocar y autobus
fr
ASOR
,
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus
it
ASOR
,
accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus
nl
ASOR
,
overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen
pt
ASOR
,
acordo relativo aos serviços internacionais de transporte ro...
avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalas...
avtal ingånget på elektronisk väg
LAW
FINANCE
da
elektronisk indgået kontrakt
de
elektronisch geschlossener Vertrag
el
σύναψη συμβάσεων με ηλεκτρονικά μέσα
en
contract concluded electronically
es
contrato por vía electrónica
fi
sähköisessä muodossa tehty sopimus
fr
contrat conclu par voie électronique
it
contratto per via elettronica
nl
elektronisch gesloten contract
pt
contrato celebrado por via eletrónica
avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om skadeståndskrav från en medlemsstat på en annan medlemsstat för skada på tillgångar som ägs av staten och som används eller drivs av den eller personskada eller dödsfall bland militär eller civil personal vid dess styrkor i samband med en EU-ledd krishanteringsoperation
da
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende erstatningskrav fremsat af en medlemsstat over for en anden medlemsstat for skade på ejendom tilhørende, benyttet eller anvendt af førstnævnte medlemsstat eller i tilfælde, hvor militært eller civilt personel i dens styrker bliver såret eller omkommer, i forbindelse med en EU-krisestyringsoperation
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
el
Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνα...
avtal som,på grundval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar,syftar till...
EUROPEAN UNION
da
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
de
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
el
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...
en
agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
fr
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
it
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
nl
akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
pt
acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
avtappningsventil på avskiljare
Mechanical engineering
da
aftapningsventil
de
Ablassventil
el
βαλβίδα εκκενώσεως διαχωριστή
en
separator drain-valve
es
purgador
fi
erottimen tyhjennysventtiili
fr
purgeur
nl
aftapventiel
pt
purgador
avvisning av andra signaler på samma kanal
Communications
da
afvisning af signaler fra andre sendere på samme kanal
de
Gleichkanalunterdrückung
el
ομοκαναλική απόρριψη
en
co-channel rejection
es
rechazo de cocanal
fi
samakanavainen vaimennus
,
samakanavavaimennus
fr
rejet dans un même canal
it
reiezione co-canale
nl
onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal
pt
rejeição cocanal
axialpump med variabel vinkel på skovelbladen
Mechanical engineering
da
aksial centrifugalpumpe med indstillelig hældning på skovlbladene
de
Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln
el
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
en
axial flow with variable pitch blades
es
bomba de hélice con palas orientables en marcha
fi
käytön aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu
fr
pompe hélice à pales orientables en marche
it
pompa ad elica a pale orientabili in moto
nl
axiaalpomp met verstelbare bladen
pt
bomba axial de pás orientáveis em funcionamento
bakgrundsbrus på grund av miljö
Electronics and electrical engineering
da
omgivende baggrundsstøj
de
Hintergrundrauschen
el
περιβαλλοντικός θόρυβος βάθους
en
environmental background noise
es
ruido de fondo del medio circundante
fr
bruit de fond du milieu environnant
it
rumore di fondo dell'ambiente
nl
omgevingsachtergrondruis
pt
ruído de fundo do meio ambiente
bakgrundsstation på landsbygden
ENVIRONMENT
da
landbaggrundsstation
de
Messstation im ländlichen Hintergrund
,
rurale Hintergrundmessstelle
el
σταθμός μέτρησης αγροτικού χαρακτήρα
en
rural background station
es
estación rural de seguimiento de la contaminación de fondo
fi
maaseututausta-asema
fr
station rurale de fond
it
stazione rurale di fondo
nl
regionaal achtergrondstation
sl
postaja tipa podeželskega ozadja
sv
station för mätning av bakgrundskoncentrationer på landsbygden
Dostopnost