Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
försök på platsen
Technology and technical regulations
da
in situ forsøg
de
Feldversuch
,
Versuch am Objekt
,
Versuch im Gelände
el
επί τόπου δοκιμή
en
in situ test
,
test in place
,
test in situ
es
ensayo in situ
fr
essai in situ
it
prova in sito
nl
proef in situ
,
terreinproef
sv
in situ-försök
Försöksprojekt för tillämpning av fjärranalys på jordbruksstatistik
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
de
Pilotvorhaben zur Anwendung der Fernerkundung in der Agrarstatistik
el
Πειραματικό σχέδιο εφαρμογής της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές
en
MARS-STAT
,
Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics
es
Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias
fi
Pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan maataloustilastoihin soveltaminen
fr
Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles
it
Progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
nl
Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
pt
Projeto-piloto de aplicação da teledeteção às estatísticas agrícolas
forsorgsvæsen på landet
SOCIAL QUESTIONS
da
velfærdordninger for landbefolkningen
de
ländliches Wohlfahrtswesen
en
rural welfare system
es
previsión social agrícola
fi
maaseudun hyvinvointipalvelut
,
maaseudun sosiaalihuolto
,
maaseutuväestön sosiaalipalvelut
fr
prévoyance sociale agricole
it
previdenza sociale agraria
nl
welzijnswerk op het platteland
pt
previdência social agrícola
sv
välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
forspænding på langs
de
Laengsvorspannung
el
διαμήκης προένταση
en
longitudinal prestressing
es
pretensado longitudinal
fi
pitkittäinen jännittäminen
,
pitkittäisjännittäminen
fr
précontrainte longitudinale
it
precompressione longitudinale
nl
voorspanning in lengrichting
sv
längdförspänning
forspindespole på drosselmaskine
Technology and technical regulations
de
Flyerspule
el
κουβάρι
,
μπομπίνα προγνέστριας
en
flyer bobbin
es
bobina de una mechera
fi
käämikoneen puola
fr
bobine de banc à broches
pt
bobina de mecha
,
bobina de um torce
sv
förgarnsbobin
forståelse på administrativt plan
TRANSPORT
de
Verwaltungsvereinbarung
el
διοικητική συμφωνία
en
administrative agreement
es
acuerdo administrativo
fr
entente administrative
it
intesa amministrativa
nl
administratieve afspraak
pt
acordo administrativo
forstærker med en indgangstrøm på...
Information technology and data processing
de
Verstärker mit einem Eingangsstrom von...
el
ενισχυτής με μεγίστη ένταση ρεύματος εισόδου...
en
amplifier with an input current of...
es
amplificador con corriente de entrada de...
fr
amplificateur à courant d'entrée de...
it
amplificatore con corrente d'entrada di...
nl
versterker met een ingangsstroom van...
pt
amplificador com uma corrente de entrada de...
forstærkning forneden på en bropille
Building and public works
de
Pfeilerhaupt
,
Pfeilerkopf
el
προεξοχή σε βάθρο
en
cutwater
es
tajamar
fr
bec
it
rostro
nl
pijlerkop
pt
talha-mar
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
Communications
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
första tecken på fel
LAW
da
umiddelbart tegn på fejl
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
en
prima facie evidence of an irregularity
es
irregularidad evidente a primera vista
fr
commencement de preuve d'irrégularité
it
indizio di irregolarità
nl
aanwijzing voor een onregelmatigheid
pt
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
Dostopnost