Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Produkter Forarbejdet på Basis af Frugt og Grønsager
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
el
επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά
en
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables
es
Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - productos transformados a base de frutas y hortalizas
fr
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes
it
Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
nl
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
pt
Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Produtos Transformados à Base de Frutas e de ...
Forvaltningsudvalget COST 813 "Sygdomme og Skader på Skovplanteskoler"
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
COST 813
,
de
COST 813
,
Verwaltungsausschuß COST 813 Krankheiten und Schäden in Forstbaumschulen
el
COST 813
,
επιτροπή διαχείρισης Cost 813 "ασθένειες και ανωμαλίες που παρουσιάζουν τα δασικά φυτώρια"
en
COST 813
,
Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries
es
COST 813
,
Comité de gestión COST 813 de enfermedades y alteraciones en semilleros forestales
fr
COST 813
,
Comité de gestion Cost 813 "Maladies et désordres en pépinières forestières"
it
COST 813
,
Comitato di gestione COST 813 "Malattie e disfuzioni in vivai forestali"
nl
COST 813
,
Comité van beheer Cost 813 "Ziekten en aantastingen in bosboomkwekerijen"
pt
COST 813
,
Comité de Gestão Cost 813 "Doenças e Desordens em Estufas de Árvores"
Forvaltningsudvalget COST X "Luftforureningens Indvirkning på Sundheden"
Health
ENVIRONMENT
da
COST X
,
de
COST X
,
Verwaltungsausschuß COST X Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Gesundheit
el
COST X
,
επιτροπή διαχείρισης Cost X "επιδράσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην υγεία"
en
COST X
,
Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health
es
COST X
,
Comité de gestión COST X - efectos de la contaminación atmosférica en la salud
fr
COST X
,
Comité de gestion COST X "Effets de la pollution atmosphérique sur la santé"
it
COST X
,
Comitato di gestione COST X "Effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute"
nl
COST X
,
Comité van beheer Cost X "Gevolgen van luchtverontreiniging voor de gezondheid"
pt
COST X
,
Comité de Gestão Cost X "Efeitos da Poluição Atmosférica Sobre a Saúde"
förvanskning på grund av flervägsutbredningsbrus
Electronics and electrical engineering
da
degradation forårsaget af støj ved flervejsudbredelse
el
υποβάθμιση λόγω θορύβου πολλαπλής διαδρομής
en
multipath noise corruption
es
degradación causada por el ruido debido a trayectos múltiples
fr
dégradation due au bruit par trajets multiples
it
degradazione dovuta a multicammino
nl
multipad-ruisdegradatie
pt
degradação devida às interferências por trajetórias múltiplas
Förvaras på väl ventilerad plats.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Skladujte na dobře větraném místě.
da
Opbevares på et godt ventileret sted.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Store in a well-ventilated place.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmā vietā.
mt
Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
mul
P403
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
pt
Armazenar em local bem ventilado.
ro
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
sk
Uchovávajte na dobre vetranom mieste
sl
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talp...
Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejsc...
forventet overskud på fremtidige præmier
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl
pr...
forvrængning på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung
el
παραμόρφωση καθυστέρησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath delay distortion
es
distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
fr
distorsion due à la propagation par trajets multiples
it
distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple
nl
multipad-vertragingsvervorming
pt
distorção devida à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
forvrængning på grund af forsinkelse
Communications
Information technology and data processing
de
Gruppenlaufzeitverzerrung
el
παραμόρφωση της υστέρησης ομάδας
en
envelope delay distortion
,
group delay distortion
es
distorsión de retardo de grupo
fr
distorsion du temps de propagation de groupe
nl
groeplooptijdvervorming
,
groepslooptijdvervorming
pt
distorção de atraso de grupo
sv
gruppfördröjningsdistortion
Dostopnost