Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kaptajn på skib i langfart
TRANSPORT
de
Kapitaen auf grosser Fahrt
el
κυβερνήτης πλοίου τακτικής γραμμής
en
captain of liner
es
capitán
fr
capitaine au long cours
it
capitano di lungo corso
nl
gezagvoerder op de grote handelsvaart
karantæne på bedriften
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Isolierung im Betrieb
en
on-farm isolation
fr
isolement à la ferme
kartonæske med løst konisk låg og fremstående kanter på bunden
de
Stuelpfaltschachtel mit konischem Deckel
en
2-piece carton with conical lift off lid
es
caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente
fr
boîte pliante 2-pièces fond à semelle débordante
,
couvercle à parois obliques
it
scatola pieghevole con coperchio conico
nl
stulpdoos met conisch deksel
kartotekskasse på hjul til hængemappe
de
Hängemappenwagen
,
Hängeregistraturwagen
en
box on castors for sospended files
fr
bac sur roulettes pour dossiers suspendus
,
caisson roulant pour dossiers suspendus
it
mobile su ruote per cartelle sospese
nl
hangmappenwagen
kassation på mellemniveauvedligeholdelse
TRANSPORT
el
αποκατάσταση εκτός δυνατοτήτων βάσεως
en
base condemn
es
artículos condenados a nivel de base
,
condenados en base
it
articoli condannati a livello base
nl
afgekeurd bij routine-onderhoudscontrole
pt
elementos obsoletos a nível de segundo escalão
sv
kassation på mellannivå i underhållssystem
kasser på enskinnet bane
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
el
κιβώτια επάνω σε μονόγραμμους οδοντωτούς τροχούς
en
boxes on cogwheel monorail track
es
cajas sobre monorraíl a cremallera
fr
caisses sur monorail à crémaillère
it
casse su manorotaia a cremagliera
nl
druivenkisten op tandradbaan
pt
caixas sobre monocarril de cremalheira
sv
vindruvslådor på kuggstångsbana
kasser på hylder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på stativer
de
Kisten in Stellagen
el
κλωβοί σε ράφια
en
open stacking
es
cajas en estanterías
fi
lavahyllykkö
fr
caisses en étagères
it
casse su ripiani
nl
kisten op stellages
pt
caixas em estante
sv
lådor på stativ
kasse til montering på traktorens trepunktsophæng
Mechanical engineering
Building and public works
de
Geraetekasten
,
Werkzeugkasten
en
link box
es
caja de herramientas del tractor
fr
caisse à monter sur attelages de tracteur
nl
verbindingsdoos
Dostopnost