Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passiver på tværs af jurisdiktioner
LAW
bg
задължения към субекти в други юрисдикции
cs
závazky napříč jurisdikcemi
de
länderübergreifende Verbindlichkeiten
el
διακρατικές απαιτήσεις
en
cross-jurisdictional liabilities
es
pasivos interjurisdiccionales
et
jurisdiktsiooniülesed kohustused
fi
oikeudenkäyttöalueiden väliset vastuut
,
toiseen oikeudenkäyttöalueeseen liittyvät vastuut
hu
több joghatóságot érintő kötelezettség
it
passività intergiurisdizionali
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausantys įsipareigojimai
lv
vairākjurisdikciju saistības
mt
obbligazzjonijiet transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende verplichting
pl
zobowiązania transgraniczne
pt
passivos transjurisdicionais
ro
obligații de plată interjurisdicționale
,
obligații de plată în mai multe jurisdicții
sk
pasíva zahŕňajúce viaceré jurisdikcie
sl
obveznosti v sodni pristojnosti druge države
passo da pá
Mechanical engineering
da
bladstigning
,
profilstigning
de
Blattanstellung
,
Blattverstellung
,
Pitch
,
Rotorblattverstellung
el
βήμα πτερυγίων
en
blade pitch
es
paso de la hélice
,
paso de la pala
et
laba kallutus
fi
lavan nousukulma
fr
pas de pale
ga
claonadh lainne
hu
lapátszög
it
passo dell'elica
lt
mentės pokrypis
lv
spārna iestatījums
mt
inċidenza tal-pala
nl
spoed van de rotorbladen
pl
skok
ro
pas al paletei
sl
korak lopatice
sv
bladvridning,bladpitch
passo da pá
Mechanical engineering
da
skovlbladsgitterdeling
de
Gitterteilung
,
Schaufelteilung
el
βήμα πτερυγίων
en
pitch of blades
es
paso de álabe
fi
siipijako
fr
entreplan
,
pas d'aubage
,
pas de grille
it
passo della schiera
,
passo palare
nl
schoepafstand
sv
gitterdelning
,
skovelgitterdelning
pá stailce
da
strejkepenge
de
)Streikgeld
,
Streikunterstützung
el
απεργιακό επίδομα
en
strike benefit
,
strike pay
es
subsidio de huelga
fi
lakkoavustus
fr
allocation de grève
,
indemnité de grève
ga
sochar stailce
it
indennità di sciopero
nl
stakingsgeld
sv
strejkunderstöd
på stedet kontrollerer filialer ...
FINANCE
Financial institutions and credit
de
vor Ort Prüfungen von Zweigniederlassungen vornehmen
el
1. επιτόπιος έλεγχος των υποκαταστημάτων 2. επιτόπια εξακρίβωση των υποκαταστημάτων
en
on-the-spot verification of branches
fi
sivukonttoreiden tarkastus paikalla
fr
vérification sur place des succursales
på styrbords bov
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Steuerbord voraus
el
δεξιά της πλώρης
,
πρόσω δεξιά
en
on the starboard bow
es
por la amura de estribor
fi
edessä oikealla
fr
par tribord avant
it
al mascone di dritta
,
al mascone dritto
nl
op stuurboordsboeg
,
over stuurboord
,
over stuurboordsboeg
pt
pela amura de estibordo
patenter på levende organismer
LAW
de
Patente auf lebende Organismen
el
απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για τους ζώντες οργανισμούς
en
patent on living organisms
es
patente sobre organismos vivos
fi
elävien organismien patentti
fr
prise de brevets sur les organismes vivants
it
rilascio di brevetti sugli organismi viventi
nl
octrooiering van levende wezens
pt
patente relativa a organismos vivos
sv
patentering av levande organismer
patina på kommutator
Mechanical engineering
Building and public works
da
kommutator-brandmærker
de
Kollektorpatina
el
οξείδωση του χαλκού του συλλέκτη
en
commutator black
es
suciedad en el colector
fi
kollektorin patina
,
kommutaattorin noki
fr
patine sur collecteur
it
commutazione oscura
nl
patina op stroomwisselaar
pt
sujidade no coletor
patning på koen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Saugenlassen an der Kuh
el
μόσχος γάλακτος
en
suckling on the cow
es
cría a la ubre
fi
emän alla oleva vasikka
,
lehmää imevä vasikka
fr
veau sous la mère
it
allevamento del vitello alla mammella
nl
zuigen bij de koe
pt
cria de pé
sv
dia kon
pá torcida
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vredet blad
,
vredet vinge
de
geschränktes Blatt
,
verschränkter Flügel
,
verwundenes Rotorblatt
el
συστρεφόμενο πτερύγιο
en
twisted blade
es
pala con torsión
fi
käyristetty lapa
fr
pale vrillée
it
pala ritorta
,
pala svergolata
nl
getordeerd blad
sv
vriden vinge
,
vridet blad
Dostopnost