Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fundament på bevægelig caisson
TRANSPORT
Building and public works
de
Gruendung mit beweglichem Senkkasten
el
θεμελίωση επί κινητού στεγανοθαλάμου
en
foundation on movable caisson
es
cimentación con cajón móvil
fr
fondation sur caisson mobile
it
fondazione su cassone mobile
nl
maken van funderingen met behulp van een duikerklok
fundament på permanent caisson
TRANSPORT
Building and public works
de
Gruendung auf verlorenem Senkkasten
el
θεμελίωση επί μονίμου στεγανοθαλάμου
en
foundation on permanent caisson
es
cimentación con cajón perdido
fr
fondation sur caisson perdu
it
fondazione su cassone perduto
nl
caissonfundering
fundering: på pæle af jernbeton med jernbetonbjælker
Building and public works
de
Fundament:Stahlbetonpfeiler mit Stahlbetontraegern
en
Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams
fr
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé
it
fondazioni:su pali di calcestruzzo armato con travi di calcestruzzo armato
nl
fundering:betonpalen met gewapend betonbalken
fundering på sænkekasser
TRANSPORT
Building and public works
de
Caissongruendung
,
Hohlkastengruendung
,
Senkkasten Gruendung
el
θεμελίωση σε καισόν
,
θεμελίωση σε κιβώτια
en
caisson foundation
,
foundation on caissons
es
cimiento de cajones
fr
fondation sur caissons
it
fondazione a cassoni
nl
caisson fundering
,
fundeering op caissons
fure på skrånende arealer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hangfurche
,
Kontour-Furche
,
Konturfurche
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour furrow
es
labranza en terreno escalonado y gaviado
,
surco de contorno
,
surco según las curvas de nivel
fr
labour de niveau
,
sillon suivant les courbes de niveau
it
solco a girapoggio
,
solco girapoggio
nl
dwars op het verval
pt
armação de terreno em vala e cômoro
,
rego seguindo as curvas de nível
furevanding på tværs af højdekurverne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Querfurchenbewässerung
el
άρδευση διά αυλάκων πλαγίων προς την κλίση
en
cross-contour-furrow irrigation
,
cross-slope furrow method
es
riego por surcos oblicuos a la pendiente
fr
irrigation par razes
,
irrigation par rigoles obliques à la pente
it
irrigazione per infiltrazione a fossette oblique
nl
voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn
pt
rega por sulcos no declive do terreno
future på den 5-årige benchmark obligation
FINANCE
el
συμβόλαιο MATIF 5 ετών
en
Matif 5-year
,
Matif 5-year futures contract
fi
5-vuotinen MATIF
,
viisivuotinen MATIF
fr
MATIF 5 ans
it
contratto future quinquennale MATIF
nl
MATIF 5 jaar
pt
contrato futuro matif 5 anos
sv
MATIF 5 år
fylde på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
füllen
el
τοποθέτηση σε βαρέλια
en
to fill
es
embarrilar
fi
täyttää
fr
mettre en tonneau
,
mettre en tonneaux
it
riempire le botti
pt
envasilhar
sv
tappa på fat
fyldning på fad
da
fadning
,
de
Fassfüllung
el
γέμισμα ξύλινων δοχείων
,
πλήρωση ξύλινων δοχείων
en
barrelling
,
filling into casks
es
encubado
,
envasado
fi
tynnyriin täyttö
,
tynnyrintäyttö
fr
enfûtage
,
entonnage
ga
líonadh bairillí
it
imbottamento
nl
inkuiping
pt
encascar
,
encubar
,
envasilhar
sv
fatning