Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fylla på
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auffüllen
en
to refil
es
rellevar
fi
täyttää tynnyrin vajaus
,
täyttää uudelleen
fr
ouiller
it
colmare
pt
atestar
fysisk adresse på den anordning,der afgiver meddelelsen
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
physische Adresse des Meldegeräts
el
φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα
en
physical address of the device sending the message
es
dirección física del dispositivo que envía el mensaje
fr
adresse physique du dispositif qui envoie le message
it
indirizzo fisico del dispositivo che invia il messaggio
nl
fysiek adres van de berichtende apparatuur
pt
endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
fysisk adresse på den anordning,der afgiver meddelelsen
de
physische Adresse des Meldegeräts
el
φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα
en
physical address of the device sending the message
es
dirección física del dispositivo que envía el mensaje
fr
adresse physique du dispositif qui envoie le message
it
indirizzo fisico del dispositivo che invia il messaggio
nl
fysiek adres van de berichtende apparatuur
pt
endereço físico do dispositivo que envia a mensagem
fysisk-kemisk adsorption på opslæmmede artikler
de
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe
el
φυσικοχημική προσρόφηση στα εν αιωρήσει στερεά
en
physico-chemical absorption on suspended solids
es
absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
fr
absorption physico-chimique sur solides en suspension
it
assorbimento chimico-fisico sui solidi sospesi
nl
fysisch-chemische adsorptie aan gesuspendeerde stoffen
pt
absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão
fysisk kortlægning på grundlag af kendte sekvenser
de
sequenzgenaue physikalische Karte
el
σχεδιασμός φυσικών χαρτών με γνωστές αλληλουχίες
en
sequence-ready physical mapping
es
producción de mapas físicos por secuencias conocidas
fr
production de cartes physiques par séquences connues
it
carta fisica mediante sequenze note
nl
met bekende sequenties overeenstemmende fysische genenkaart
pt
produção de mapas físicos de sequências conhecidas
gældende ordning på det sproglige område
bg
действащ езиков режим
da
gældende sprogordning
de
geltende Sprachenregelung
el
ισχύον γλωσσικό καθεστώς
en
the rules in force governing languages
es
régimen lingüístico en vigor
fi
voimassa oleva kieliä koskeva järjestely
fr
le régime linguistique en vigueur
it
regime linguistico in vigore
nl
vigerende taalregeling
sv
gällande regler om språkanvändningen
gældsinstrument,der kan omsættes på kapitalmarkedet
FINANCE
de
Schudtitel,der auf dem Kapitalmarkt gehandelt werden kann
el
χρεωστικός τίτλος που αποτελεί αντικείμενο διαπραγματεύσης στην αγορά
en
securitized debt
fr
titre de créance négociable sur le marché des capitaux
it
titolo di credito negoziabile sul mercato dei capitali
nl
op de kapitaalmarkt verhandelbaar schuldinstrument
pt
título de dívida negociável no mercado de capitais
gældsinstrumenter udstedt af tredjepartinstitut, der tilbagekøbes på anmodning
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
institutionelle instrumenter, der genkøbes på anmodning
en
institution instruments repurchased on request
et
nõudmise korral tagasiostetavad asutuste instrumendid
,
nõudmise korral tagasiostetavad krediidiasutuste ja investeerinmisühingute instrumendid
fr
instruments émis par un établissement et rachetables à vue
ga
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh
,
ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
lt
pagal pareikalavimą atperkamos institucijų priemonės
mt
strumenti tal-istituzzjoni riakkwistati fuq talba
pl
papiery wartościowe instytucji z opcją odkupu na żądanie
pt
instrumentos emitidos por uma instituição e resgatáveis à vista
sl
instrumenti institucij, odkupni na zahtevo
gældsslaveri på grund af lønforskud
Rights and freedoms
Social affairs
en
bondage by advance on wages
es
servidumbre por adelanto de salario
fr
servitude par avance sur salaire
gæring på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadgæring
,
de
Fassgärung
en
fermentation in barrels
,
fermentation in cask
,
fermentation in casks
es
fermentación en barril
fi
astiakäyminen
fr
fermentation en tonneau
it
fermentazione in tino
nl
gisting op fust
pt
fermentação em barril
sv
fatjäsning
Dostopnost