Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
befordran på grund av antalet tjänsteår
LAW
da
forfremmelse på grundlag af anciennitet
de
Aufruecken nach dem Dienstalter
,
Aufstieg nach dem Dienstalter
el
προαγωγή κατ'αρχαιότητα
es
ascenso por antigüedad
fi
yleneminen virkaiän perusteella
fr
avancement à l'ancienneté
it
promozione per anzianità
pt
diuturnidades
,
progressão na carreira
befria en värnpliktig från tjänsten på grund av oduglighet
LAW
de
einen Militärdienstpflichtigen wegen Unfähigkeit aus dem Dienst entlassen
en
to discharge for disability
fi
vapauttaa asevelvollinen palveluksesta sopimattomuuden perusteella
fr
réformer pour inaptitude au service militaire
it
dichiarare qualcuno inabile al servizio militare
,
riformare
nl
afkeuren wegens ongeschiktheid voor de militaire dienst
pt
declarar inapto para o serviço militar
befria från kravet på förhandstillstånd
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
undtage fra kravet om forhåndstilladelse
de
vom Erfordernis vorheriger Genehmigung befreien
el
εξαιρεί της υποχρεώσεως προηγουμένης αδείας
en
to exempt from the requirement of prior authorisation
fr
exempter de l'obligation d'autorisation préalable
it
esentare dall'obbligo d'autorizzazione preventiva
nl
van de verplichting tot voorafgaande goedkeuring vrijstellen
pt
isentar da obrigação de autorização prévia
befrielse från kravet på visering
da
visumfritagelse
de
Befreiung von der Visumpflicht
el
απαλλαγή από τη θεώρηση
en
exemption from visa requirements
es
exención de visado
fr
exemption de visa
it
esenzione dal visto
nl
vrijstelling van de visumplicht
pt
isenção de visto
sv
visumfrihet
befruktning,godkänd på medicinska grunder
da
insemination tilladt efter lægelig ordination
de
bei medizinischer Indikation zulässige Befruchtung
el
γονιμοποίηση με σύσταση του γιατρού
en
insemination allowed on a doctor's recommendation
es
fecundación admitida por indicación médica
fi
lääkärin suosituksesta tehty siemennys
fr
fécondation autorisée sur avis médical
it
fecondazione autorizzata sul parere medico
nl
op medische indicatie toelaatbare bevruchting
pt
fecundação autorizada mediante indicação médica
begränsad tillgång på bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
begrænset græsning
de
beschränktes Weiden
el
περιορισμένη βόσκηση
en
restricted grazing
es
pastoreo limitado
fi
rajoitettu laitumen syöttö
fr
pâturage limité
it
pascolo limitato
nl
gerantsoeneerd grazen
sv
begränsad betestillgång
,
begränsningar som grundas på hänsyn till...
Employment
en
limitations justified on grounds of ...
fr
limitations justifiées par des raisons de ...
mt
limitazzjonijiet iġġustifikati fuq il-bażi ta'...
begränsning för stigning på sträcka
da
grænseværdier for en-route stigning
de
Grenzwert für den Reisesteigflug
el
όριο ανόδου σε πορεία / πτήση
en
en-route climb limit
fi
matkanousun rajoitukset
fr
limitations de pente en route
it
limiti di salita in rotta
nl
stijgsnelheidslimieten en-route
pt
limite de subida em rota
behandling av avloppsvatten på stället
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
de
Abwasserbehandlung vor Ort
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
Dostopnost