Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forædling på grundlag af mutation
de
Mutationszüchtung
el
επιλογή διά μεταλλαγής
en
mutation breeding
es
procreación por mutación
,
selección por mutación
fi
mutaatiojalostus
fr
sélection par mutation
it
selezione per mutazione
nl
polyploïdieveredeling
,
veredeling via genmutatie
pt
seleção por mutação
sv
mutationsförädling
förändring i atmosfären på flygplats
TRANSPORT
ENVIRONMENT
es
alteración atmosférica aeroportuaria
fi
muutos lentokentän ilman tilassa
fr
altération atmosphérique aéroportuaire
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põhinev meede
,
Schengenil põhinev meede
fi
Schengeni...
foranstaltninger med henblik på at gøre afgifter og støtteforanstaltninger ensartede
FINANCE
de
Massnahmen zur Vereinheitlichung der Abgaben und Beihilfen
el
μέτρα για την ομοιομορφία των φορολογικών επιβαρύνσεων και ενισχύσεων
en
measures to standardize the charges and aids
es
medidas para uniformar los gravámenes y las ayudas
it
misure per uniformare le tasse e gli aiuti
nl
maatregelen tot uniformisatie van de heffingen en van de steunmaatregelen
pt
medidas de uniformização dos encargos e auxílios
foranstaltninger med henblik på bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer
Cooperation policy
el
δράσεις αξιοποίησης του ανθρώπινου δυναμικού
en
operations to enhance the value of human resources
fi
inhimillisten voimavarojen hyödyntäminen
fr
actions de valorisation des ressources humaines
nl
maatregelen tot ontplooiing van het menselijke potentieel
foranstaltninger med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet
LAW
de
Gestaltung der Arbeitsumgebung
el
επίδραση στο εργασιακό περιβάλλον
es
organización del ambiente
fi
työympäristön parantamiseen tähtäävät toimenpiteet
fr
action sur l'ambiance
it
azione a tutela dell'ambiente di lavoro
pt
ação sobre o ambiente de trabalho
sv
åtgärder för att förbättra arbetsmiljön
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
pt
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
foranstaltninger på udbudssiden
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
angebotsorientierte Massnahmen
,
angebotspolitische Massnahmen
en
supply-side measures
it
interventi dal lato dell'offerta
Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet
EUROPEAN UNION
de
Aktionen im Bildungsbereich
,
Durchführung des Programms Sokrates
en
Actions in the field of education,and implementation of Socrates
es
Aplicación de Sócrates
,
Iniciativas en el Campo de la Educación
fr
Actions dans le domaine de l'éducation
,
mise en oeuvre de Socrates
it
Azioni nel settore dell'istruzione
,
messa in atto di Socrates
nl
Maatregelen op het gebied van het onderwijs
,
tenuitvoerlegging van het Socrates-programma
pt
Ações no Domínio da Educação
,
Execução do Programa Sócrates
Dostopnost