Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genforhandling og udskydelse af afdragsbyrden på gæld
FINANCE
da
gældsomlægning
,
gældssanering
,
henstand med betalingen
,
moratorieordning
,
moratorium
,
omlægning af gæld
,
reorganisering af gæld
de
Umschuldung
el
αναδιάρθρωση του χρέους
,
επιμήκυνση του χρέους
en
debt rescheduling
es
reescalonamiento de la deuda
fi
velan uudelleenjärjestely
fr
rééchelonnement de la dette
it
consolidamento del debito
nl
schuldconsolidatie
,
schuldenconsolidatie
,
schuldenherstructurering
,
schuldherstructurering
pt
reescalonamento da dívida
sv
skuldkonvertering
genindsættelse af svin på en angrebet bedrift
de
Wiederbelegung des Seuchenbetriebs
el
επανεισαγωγή ζώων στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις
en
restocking of infected holding
es
repoblación de la explotación infectada
fr
repeuplement de l'exploitation infectée
it
ripopolamento dell'azienda infetta
nl
herbevolken van een besmet bedrijf
pt
repovoamento da exploração infetada
genindtræden (efter periode på ventepenge: genindsættelse
da
genindtrædelse
,
de
Wiedereinweisung
el
επανένταξη
en
reinstatement
es
reingreso
fr
réintégration
it
reintegrazione
nl
herplaatsing
pt
reintegração
sl
ponovna vzpostavitev
genindtræden - code 23 (efter periode på ventepenge : genindsættelse - cf. 156)
da
genindtrædelse
,
de
Wiedereinweisung
el
επανένταξη
en
reinstatement
fr
réintégration
it
reintegrazione
nl
herplaatsing
gennemføre en embargo på overførslen af de midler
Insurance
de
ein Embargo über den Transfer der Gelder verhängen
en
to place an embargo on fund transfer
es
prohibir la transferencia de los fondos
fr
mettre l'embargo sur le transfert des fonds
it
ponere un divieto al trasferimento dei fondi
nl
de overdracht van middelen blokkeren
pt
impedir a transferência dos fundos
gennemløbsakvædukt med gennemløbende kanaldæmninger på krydsende kanal
Building and public works
de
Durchlassueberleitung mit durchlaufenden Kanaldaemmen
el
οχετός διαβάσεως υδατορρεύματος κάτωθεν διώρυγος πλήρως εγκιβωτισμένης
en
culvert aqueduct with full canal banks
es
alcantarilla de canal con terraplenes normales
fr
aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux
it
tombino sotto la sezione di un canale ristretta da muri di sostegno
nl
duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers
pt
aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais
sv
kulvertakvedukt genom kanalbank
gennemsigtighed på markedet
ECONOMICS
FINANCE
da
markedsgennemsigtighed
de
Markttransparenz
en
market transparency
fi
markkinoiden avoimuus
fr
transparence du marché
nl
doorzichtigheid van de markt
sv
insyn i marknaden
,
öppenhet på marknaden
gennemsigtighed på skatteområdet
Taxation
bg
данъчна прозрачност
cs
daňová transparentnost
de
Transparenz im Steuerbereich
el
φορολογική διαφάνεια
en
tax transparency
es
transparencia fiscal
fi
verotuksen avoimuus
fr
transparence fiscale
ga
trédhearcacht cánach
hu
adózási átláthatóság
lt
mokesčių skaidrumas
lv
nodokļu pārredzamība
mt
trasparenza fiskali
nl
fiscale transparantie
pl
przejrzystość podatkowa
ro
transparență fiscală
sl
davčna preglednost
sv
skattetransparens
gennemskæring på bakkeside
TRANSPORT
de
Anschnittprofil
el
εγκάρσια τομή κλιτύος λόφου
en
cutting on hill-side
es
perfil transversal a media ladera
,
sección transversal a media ladera
fr
profil transversal à flanc de coteau
it
profilo della linea a mezza costa
nl
dwarsprofiel langs hellingflank
gennemsnitlig fravær fordelt på brancher
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
industry frequency rate
es
tasa de frecuencia en el sector de la industria
fi
toimialoittainen tapaturmataajuus
fr
taux de fréquence dans l'industrie
nl
aantal verloren dagen per 1.000.000 werkuren
sv
frekvens inom industrien
,
incidens inom industrin
Dostopnost