Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance på budgettet
ECONOMICS
Budget
bg
балансираност на бюджета
cs
vyrovnanost rozpočtu
da
budgetbalance
,
budgetmæssig ligevægt
de
Haushaltsgleichgewicht
,
ausgeglichener Haushalt
el
ισοσκέλιση του προϋπολογισμού
en
budgetary equilibrium
es
equilibrio presupuestario
et
eelarve tasakaal
fi
budjettitasapaino
,
talousarvion tasapaino
fr
équilibre budgétaire
ga
comhardú buiséadach
,
comhardú buiséid
hu
költségvetési egyensúly
it
equilibrio di bilancio
lt
biudžeto subalansuotumas
lv
budžeta līdzsvars
,
budžeta līdzvarotība
mt
ekwilibriju baġitarju
nl
begrotingsevenwicht
,
budgettair evenwicht
pl
równowaga budżetowa
pt
equilíbrio orçamental
ro
echilibru bugetar
sk
vyrovnanosť rozpočtu
sl
proračunsko ravnotežje
sv
budgetbalans
ballonbegrænsningsring på ringspinde-maskine
Technology and technical regulations
da
udbulingskontrolring på ringspinde-maskine
de
Ballonring einer Ringspinnmaschine
el
αντιμπαλούν
,
δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
balloon control ring of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitinrengas
fr
anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau
pt
anel antibalão de um contínuo de anéis
sv
ballongregleringsring i ringspinnmaskin
ballonindsnævringsring/udbulingskontrolring på ringtvinde-maskine og tvindemaske
Technology and technical regulations
de
Ballonring einer Ringzwirnmaschine
el
δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού-αντιμπαλούν αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
balloon control ring of a ring doubling and twisting frame
es
anillo de antiabalonamiento de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen lenkoumarengas
fr
anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
pt
anel antibalão de um retorcedor de anéis
sv
ballongregleringsring i dubbler-och ringtvinnmaskin
balsošana pa daļām
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
banekølevogn med iskasse på endevæg
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με περιθωριακούς παγοφορείς
en
end bunker refrigerated rail-car
,
end bunker refrigerated truck
fi
vaunun päässä olevalla jääsäiliöllä jäähdytetty rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac d'extrémité
it
vagone refrigerato con serbatoio in testa
nl
wagon met ijsbunker op de kop
,
wagon met ijsbunkers op de koppen
pt
vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
sv
järnvägsvagn med islager i vagnände
bane med en projektion på jordoverfladen
Communications
el
μονοπροβολική τροχιά
en
single earth track orbit
es
órbita de una sola proyección sobre la Tierra
fi
satelliitin lentorata,jossa vain yksi projektio maan pinnalle
fr
orbite à une seule projection sur la surface de la terre
nl
omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak
pt
órbita de projeção única sobre a Terra
sv
enkel jordbunden följning av omloppsbana
banemotor monteret på bogieramme
Mechanical engineering
de
Achsgestellmotor
el
αξονικό μοτέρ με υπόβαθρο
,
αξονικός κινητήρας με υπόβαθρο
en
bogie frame mounted axle motor
es
bogie con eje de transmisión elástica
fi
teliin asennettu akselimoottori
fr
moteur de bogie
ga
mótar acastóra fráma bógaí
it
motore ad albero cavo montato rigidamente
nl
draaistel asmotor
pt
motor de veio oco montado no bogie
sv
boggirammotor
bårer på hjul
Health
de
Tragbahren [fahrbar]
en
stretchers, wheeled
es
camillas con ruedas
fr
brancards roulants
it
barelle a rotelle
nl
rijdende brancards
pt
macas rolantes
sv
rullbårar
baseret på mikrodatamat
Information technology and data processing
da
mikroprocessorbaseret
de
auf Mikroprozessorbasis
el
με χρήση μικροεπεξεργαστών
en
microprocessor-based
es
basado en microprocesador
fi
mikroprosessoripohjainen
fr
à base de microprocesseurs
it
articolato attorno a un microprocessore
nl
microprocessorgestuurd
pt
baseado em microprocessador
sv
mikroprocessorbaserad
basisspor på jorden
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
централна пътна линия
cs
průmět střední dráhy na zemský povrch
da
basisspor
,
de
Backbone-Track
el
βασικό ίχνος επί του εδάφους
,
βασικός σιδηροδρομικός άξονας
en
backbone ground track
,
backbone track
,
centre track
es
pista principal
,
trayectoria principal
et
magistraalteekonnajoon
fi
perusreitti
fr
trajectoire nominale
ga
rian láir
hu
az útirány középvonala
it
traccia centrale
lv
maģistrālā ceļa līnija
mt
trajjettorja taċ-ċentru
nl
Backbone-grondkoers
pl
tor główny
pt
rota central no solo
ro
traiect de zbor planificat
sk
priemet strednej dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
huvudspår
Dostopnost