Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forelæggelse med henblik på udtalelse
da
indbringelse af sag til udtalelse
de
Befassung zwecks eines Gutachtens
en
referral for an opinion
es
remisión para adopción de un dictamen
fr
saisine en vue d'un avis
it
deferimento per un parere
nl
verwijzing voor een advies
sv
hänskjutning
,
skiljedomsförfarande av yttrande
foreløbige undersøgelser på stedet
Building and public works
de
Gelaendeaufnahme
,
vorlaeufige Lagevermessung
el
προκαταρκτική μελέτη θέσεως
en
preliminary location survey
fi
maastonkartoitus
fr
étude préliminaire de l'emplacement
it
rilievo per la ubicazione delle opere
nl
vooronderzoek van de lokatie
pt
estudo preliminar da localização
sv
preliminär tomtundersökning
foreløbigt EU-certifikat for sejlads på indre vandveje
bg
временно свидетелство за вътрешно корабоплаване на Съюза
cs
prozatímní osvědčení Unie pro plavidlo vnitrozemské plavby
de
vorläufiges Unionszeugnis für Binnenschiffe
el
προσωρινό ενωσιακό πιστοποιητικό εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
provisional Union inland navigation certificate
es
certificado provisional de navegación interior de la Unión
et
ajutine liidu siseveelaeva sõidukõlblikkuse tunnistus
fr
certificat de l'Union provisoire pour bateaux de navigation intérieure
it
certificato provvisorio dell'Unione per la navigazione interna
lt
laikinasis Sąjungos vidaus vandenų laivybos sertifikatas
lv
Savienības iekšējās kuģošanas pagaidu sertifikāts
mt
ċertifikat provviżorju tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna
nl
voorlopig EU-binnenvaartcertificaat
pl
tymczasowe unijne świadectwo zdolności żeglugowej
ro
certificat provizoriu de navigație interioară al Uniunii
sk
dočasné osvedčenie Únie na vnútrozemskú plavbu
sv
tillfälligt unionscertifikat för inlandssjöfart
foreløbigt fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje
bg
временно удостоверение на Общността за вътрешно корабоплаване
cs
prozatímní osvědčení Společenství plavidla vnitrozemské plavby
en
provisional Community inland navigation certificate
es
certificado comunitario provisional de navegación interior
et
ajutine ühenduse sõidukõlblikkuse tunnistus
fr
certificat communautaire provisoire pour bateaux de la navigation intérieure
it
certificato comunitario provvisorio per la navigazione interna
lt
laikinasis Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatas
lv
Kopienas pagaidu iekšējās kuģošanas sertifikāts
mt
ċertifikat Komunitarju proviżorju ta' navigazzjoni interna
nl
voorlopig communautair binnenvaartcertificaat
pl
tymczasowe wspólnotowe świadectwo zdolności żeglugowej
ro
certificat comunitar provizoriu de navigație interioară
sk
dočasné osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu
sv
tillfälligt gemenskapscertifikat för inlandssjöfart
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden på Cypern
LAW
Tariff policy
Taxation
da
de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
en
SBAs
,
the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
fi
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat alueet Kyproksessa
,
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat tukikohta-alueet Kyproksessa
fr
les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
hu
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei
nl
SBA's
,
de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen
pt
zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
ro
zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
EUROPEAN UNION
LAW
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
sv
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
Forening for Forbedring af Mulighederne på Arbejdsmarkedet for Landbefolkningen i Envermeu
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vereinigung für die berufliche Förderung der Landbewohner von Envermeu
el
Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu
en
Envermeu Association for Rural Vocational Training
es
Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu
fr
APPRE
,
Association pour la promotion professionnelle des ruraux d'Envermeu
nl
Stichting voor beroepsgerichte scholing ten behoeve van de plattelandsbevolking van Envermeu
pt
Associção para a promoção profissional dos rurais de Envermeu
forening med henblik på den mundtlige forhandling
LAW
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
LAW
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
Dostopnost