Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kørende på egne hjul
TRANSPORT
de
auf eigenen Rädern laufend
el
με κίνηση πάνω στους δικούς του τροχούς
en
running on its own wheels
fr
circulant de ses propres roues
it
circolante sulle proprie ruote
nl
op eigen wielen lopend
,
op eigen wielen rijdend
køre på inertien
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
friløb
,
løbe farten af
de
Auslauf
,
Ausrollen
el
κυλίω
,
κυλώ
,
πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
coasting
,
freewheeling
es
marcha a la deriva
,
marcha a regulador cerrado
,
marcha por efecto fuerza
fi
rullaus
,
vapaalla-ajo
fr
marche sur l'erre
,
parcours sur l'erre
it
a ruota libera
,
corsa in folle
,
marcia per inerzia
,
marcia sull'inerzia
lt
riedėjimas iš inercijos
nl
stroomloos rijden
,
uitlopen
pt
marcha em roda livre
,
marcha por efeito de inércia
sv
rullning
køretøj,der præsenteres med henblik på godkendelse
de
zur Genehmigung vorgeführtes Fahrzeug
el
όχημα που προσκομίζεται προς έγκριση
en
vehicle submitted for approval
es
vehículo presentado para su homologación
fr
véhicule présenté pour homologation
it
veicolo presentato per l'omologazione
nl
ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
pt
veículo apresentado a receção
køretøj,der præsenteres med henblik på godkendelse
de
vorführen
,
zur Genehmigung vorgeführtes Fahrzeug
el
όχημα που προσκομίζεται προς έγκριση
en
vehicle submitted for approval
es
vehículo presentado para su homologación
fr
véhicule présenté pour homologation
it
veicolo presentato per l'omologazione
nl
stellen
,
ter keuring ter beschikking gesteld voertuig
pt
veículo apresentado a receção
køretøjets standflade på vejbanen
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
el
επίπεδο στήριξης του οχήματος επί της οδού
en
bearing plane of the vehicle on the road
es
plano de apoyo del vehículo sobre la carretera
fi
tiellä olevan ajoneuvon tukitaso
fr
plan d'appui du véhicule sur la route
it
piano di appoggio del veicolo sulla strada
mt
pjan ta’ appoġġ tal-vettura fit-triq
nl
vlak waarop het voertuig op de weg rust
pt
plano de apoio do veículo sobre a estrada
køretøjets standflade på vejbanen
de
Standfläche des Fahrzeugs auf der Fahrbahn
el
επίπεδο στήριξης του οχήματος επί της οδού
en
bearing plane of the vehicle on the road
es
plano de apoyo del vehículo sobre la carretera
fr
plan d'appui du véhicule sur la route
it
piano di appoggio del veicolo sulla strada
nl
vlak waarop het voertuig op de weg rust
pt
plano de apoio do veículo sobre a estrada
køretøj for reparation på stedet
TRANSPORT
de
Fahrzeug "Am Ort instandsetzen"
el
όχημα "να επιδιορθωθεί επί τόπου"
en
red-carded vehicle
es
vehículo "para reparar en su lugar"
fr
véhicule à réparer sur place
it
veicolo "da riparare sul posto"
nl
voertuig "ter plaatse herstellen"
køretøj på gummihjul
TRANSPORT
de
Fahrzeug mit Pneubereifung
,
Pneufahrzeug
,
luftbereiftes Fahrzeug
el
όχημα με ελαστικά επίσωτρα
en
pneumatic tyred vehicle
,
rubber-tyred vehicle
es
vehículo con ruedas de neumáticos
fr
véhicule sur pneumatiques
,
véhicule sur pneus
it
veicolo su pneumatici
nl
voertuig op luchtbanden
pt
veículo com rodas pneumáticas
,
veículo sobre pneus
køretøj ridende på banebjælken
TRANSPORT
de
sattelfoermig die Fahrbahn umgreifendes Fahrzeug
el
επαναπαυόμενο όχημα
en
saddlebag vehicle
,
vehicle straddling the guideway
fi
ratapalkilla ratsastava ajoneuvo
fr
véhicule à cheval sur la poutre porteuse
nl
voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust
pt
veículo assente em carris tracionado por cavalos
sv
sadelupphängt fordon
Dostopnost