Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
granskning för att fastställa att kontrollen ägt rum på ett korrekt sätt
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)beløbet er korrekt fastsat
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt fastsat
de
Kontrolle der Genauigkeit der Feststellung
el
έλεγχος της ακρίβειας της εκκαθάρισης
en
to establish that validation has been properly effected
es
control de la exactitud de la liquidación
fr
contrôle de l'exactitude de la liquidation
it
controllo dell'esattezza della liquidazione
nl
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling
pt
controlo da exatidão da liquidação
granskning grundad på bokföringsmaterial
LAW
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
es
control sobre la documentación contable
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
pt
fiscalização com base em documentos
granskning på förhand
FINANCE
da
forudgående undersøgelse
de
Ex-ante-Prüfung
el
εξέταση εκ των προτέρων
en
ex ante examination
es
examen previo
fr
examen ex ante
it
esame preventivo
nl
voorafgaand onderzoek
pt
exame prévio
granskning på platsen
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
gravemaskine på bånd
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Kettenbagger
el
ερπυστριοφόρος εκσκαφέας
en
tracked excavator
es
excavadora de orugas
fi
telakaivinkone
fr
pelle sur chenilles
it
escavatore cingolato
nl
rupsgraafmachine
pt
escavadora sobre rasto contínuo
sv
bandburen grävmaskin
gravemaskine på hjul
INDUSTRY
da
læssemaskine på hjul
de
Löffeltiefbagger auf Rädern
el
τροχοφόρος εκσκαφέας
en
backhoe loader
,
wheeled rear digger and loader
es
cargadora retroexcavadora
fr
chargeuse-excavatrice sur roues
it
scavacaricatrice gommata
nl
graaf-laadcombinatie op wielen
pt
retroescavadora-carregadora com rodas
gravemaskine på hjul
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Mobilbagger
el
τροχοφόρος εκσκαφέας
en
wheeled excavator
es
excavadora de ruedas
fi
pyöräkaivinkone
fr
pelle sur pneus
it
escavatore gommato
nl
wielgraafmachine
pt
escavadora sobre pneus
sv
grävmaskin på hjul
greb på reguleringsskruen
Mechanical engineering
da
håndhjul på reguleringsskruen
de
Griff der Druckeinstellschraube
,
Griff der Oeffnungsschraube
el
χειρολαβή ρυθμιστικού κοχλία
en
adjusting screw handle
es
vástago del tornillo de la regulación
fi
säätöruuvin kädensija
fr
barrette de vis de détente
it
sbarretta della vite di regolazione
nl
greep van de regelschroef
pt
pega do parafuso de regulação de pressão
sv
reglerskruvens ratt
Dostopnost