Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revnedannelse på grund af varmespænding
de
Wärmespannungsrisse
el
ρωγμάτωση από θερμική τάση
en
thermal stress cracking
es
resquebrajamiento por tensión de origen térmico
fi
lämpökuormitushalkeilu
fr
fissuration de contrainte thermique
it
incrinatura per sollecitazione termica
nl
scheuren door thermische spanningen
pt
quebrantamento por tensão de origem térmica
sv
spänningssprickbildning
revne på bagside
de
rueckseitiger Riss
el
πίσω ρωγμή
en
fissure on the back
es
rajado al dorso
fi
takapuolella oleva halkeama
fr
fissure de la face de scellement
it
setola sul retro
nl
scheur aan de achterkant
pt
dorso rachado
,
fissuração do tardoz
sv
spricka på baksidan
rigidez da pá no sentido da corda
TRANSPORT
de
Blattsteifigkeit in der Schwenkebene
el
στερρότητα πτερυγίου στροφείου στην αεροδυναμική αντίσταση
en
blade chordwise stiffness
es
rigidez de la pala en arrastre
fi
lavan pituussuuntainen jäykkyys
fr
rigidité de la pale en traînée
it
rigidezza della pala in scia
nl
bladstijfheid volgens de koorde
sv
bladstyvhet mätt över kordan
riktning på pålagd impuls
Information technology and data processing
da
retning af den anvendte impuls
de
Richtung des angelegten Impulses
el
αναγνώριση του εφαρμοζόμενου κρουστικού ρεύματος
en
sense of the applied impulse
es
sentido del impulso aplicado
fi
sovelletun impulssin suunta
fr
sens de l'impulsion appliquée
it
senso dell'impulso applicato
pt
sentido do impulso aplicado
ringbænk på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Ringbank einer Ringspinnmaschine
el
φορείο-πάγκος δακτυλιδιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
ring rail of a ring spinning frame
es
raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengaspenkki
fr
plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau
pt
mesa porta-anéis dum contínuo de anéis
sv
ringbänk i ringspinnmaskin
ring på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spinning einer Ringspinnmaschine
el
δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
ring of a ring spinning frame
es
anillo de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengas
fr
anneau d'un continu à filer à anneau
pt
anel de um contínuo de anéis
sv
ring i ringspinnmaskin
ring på ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
spindering på ringspindemaskine
de
Spinning einer Ringspinnmaschine
el
δακτυλίδι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spinning ring of a ring spinning frame
es
anillo de hilatura de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kehruurengas
,
rengaskehruukoneen rengas
fr
anneau de filage d'un continu à filer à anneau
pt
anel de um contínuo de anéis
ring på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Zwirnring einer Ringzwirnmaschine
el
δακτυλίδι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring of a ring doubling and twisting frame
es
anillo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rengas
fr
anneau d'un continu à retordre à anneau
pt
anel de um retorcedor de anéis
sv
ring i ringtvinnmaskin
ringskinne på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Ringbank einer Ringspinnmaschine
el
φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
rings rail of a ring spinning frame
es
raíl de los anillos de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen rengaspenkki
fr
plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau
pt
mesa porta-anéis dum contínuo de anéis
sv
ringbänk i ringspinnmaskin
ringskinne på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Ringbank einer Ringzwirnmaschine
el
φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
ring rail of a ring doubling and twisting frame
es
raíl de anillo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen rengaspenkki
fr
plate-bande d'un continu à retordre à anneau
pt
mesa porta-anéis dum retorcedor de anéis
sv
ringbänk i ringtvinnmaskin
Dostopnost