Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kronisk conjunctivitis på grund af støv
el
οφθαλμοκονίαση
,
οφθαλμοκονίωση
es
oftalmoconiosis
fi
oftalmokonioosi
fr
ophtalmoconiose
it
oftalmoconiosi
nl
keratoconiose
sv
oftalmokonios
krum ende på tvangsskinne i sporskifte
TRANSPORT
de
Einlauf oder Auslauf
el
κεκαμμένο άκρο αντιτροχιάς
,
πτερύγιο αντιτροχιάς
en
opening of wing rails
es
sistemas acodados de los contracarriles o de las patas de liebre
fr
crosse
it
zancatura delle contro-rotaie
nl
hoorn van de strijkregel
krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner
de
Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge [ausgenommen für Motoren]
,
Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen [ausgenommen für Motoren]
en
crankcases for land vehicle components [other than for engines]
es
cárteres para órganos de vehículos terrestres [que no sean para motores]
fr
carters pour organes de véhicules terrestres [autres que pour moteurs]
it
carter per organi di veicoli terrestri [non per motori]
nl
carters voor organen van voertuigen [anders dan motoren]
pt
carters para componentes de veículos terrestres [sem ser para motores]
sv
vevhus [fordonskomponenter], ej motordelar
krybbe som står på gulvet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futtertrog auf dem Boden
el
φάτνη εδάφους
,
φάτνη επάνω στο έδαφος
en
floor-type manger
es
pesebre al nivel del suelo
fr
mangeoire au sol
,
mangeoire sur terre
it
mangiatoia al suolo
nl
vloervoederbak
,
vloervoerbak
pt
manjedoura no chão
kryds)spole på kegle
Technology and technical regulations
de
Aufmachung auf kegeligen Hülsen
el
τύλιγμα σε κώνο
en
package on cone
es
bobinado sobre cono
fi
kartiorulla
fr
enroulement sur cône
pt
cone
,
enrolamento cónico
sv
garnenhet med kon
,
konisk garnenhet
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
fi
lieriörulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
pt
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbelt-flangede spoler
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με διπλή φλάντζα
en
cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas
fi
kaksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
pt
bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelflänsbobin och longitudinell läggning
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on biconical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
fi
molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på enkelt-flangede spoler
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με μονή φλάντζα
en
cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
fi
yksilaippainen rulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
pt
bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med enflänsad bobin och longitudinell läggning
,
kors-eller parallellagd garnenhet med enkelflänsbobin och longitudinell läggning
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på flangespoler/skivespoler
Technology and technical regulations
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε καρούλια με φλάντζες
en
cross or parallel wound package with former on flanged bobbins
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete
fi
laipparulla
fr
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
pt
bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med flänsbobin och longitudinell läggning
Dostopnost