Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se med tilfredshed på
da
bifalde
,
glæde sig over
,
hilse det velkommen, at ...
,
hilse velkommen
,
hilse velkommen, at ...
,
konstatere med tilfredshed, at ...
,
notere sig med tilfredshed
,
se med tilfredshed på, at ...
en
express (one's) satisfaction that/with
,
welcome
fi
kiittää
,
pitää hyvänä (asiana)
,
suhtautua myönteisesti
fr
se féliciter
sv
välkomna
separatorskærm på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
da
skillekam på ringspindemaskine
de
Fadentrenner einer Ringspinnmaschine
,
Separator einer Ringspinnmaschine
el
διαχωριστής δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
separator of a ring spinning frame
es
separador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitin
fr
écran séparateur d'un continu à filer à anneau
pt
separador antibalão de um contínuo de anéis
sv
separator i ringspinnmaskin
serienummer på radiotelegram
Communications
da
et radiotelegrams serienummer
de
Seriennummer des Funktelegramms
el
αύξων αριθμός ραδιοτηλεγραφήματος
en
serial number of radiotelegram
es
número de serie del radiotelegrama
fi
radiosähkeen sarjanumero
fr
numéro de série du radiotélégramme
nl
serieel nummer van het radiotelegram
pt
número de série do radiotelegrama
server på kioskbasis
Information technology and data processing
de
Kioskserver
el
εξυπηρετητής "kiosk"
en
kiosk server
fi
kioskipalvelin
fr
serveur sur kiosque
it
server di chiosco
nl
kioskserver
service baseret på et telekommunikationsnetværk
Information technology and data processing
de
Dienst
,
Fernmeldedienst
,
Telekommunikationsdienst
,
auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste
el
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
,
υπηρεσία
,
υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
en
TNS
,
telecommunication network-based service
es
servicio basado en la red de telecomunicación
,
servicio de telecomunicación
fi
tietoliikenneverkkoihin perustuvat palvelut
fr
service basé sur un réseau de télécommunications
,
service de télécommunication
it
TNS
,
servizio basato su rete di telecomunicazione
,
servizio di telecomunicazione
nl
op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst
pt
serviço baseado na rede de telecomunicações
sv
telenätsbaserad tjänst
side på blokhus
Fisheries
de
Backe
el
μάγουλο
,
παρειά
,
πλαϊνό τοίχωμα
en
cheek
es
quijada
fi
pylpyrän sivuosa
fr
joue
ga
leiceann
it
guancia
,
maschetta
nl
wang
pt
face do moitão
sv
sidostycke i blockhus
sidetal forneden på siden
Information technology and data processing
de
Fußzeilenpaginierung
el
πτυσσόμενη βάση σελίδας
en
drop folio
es
paginación inferior
fi
sivun alareunaan sijoitettu sivunumero
fr
numéro en bas de page
it
folio basso
,
taglio basso
nl
bodemfolio
sv
sidnumrering nedtill
sidste indfrielsesdag på obligationer hvis indfrielse finansieres via nyemission
FINANCE
da
crossover-dag
,
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
crossover date
es
fecha de entrecruzamiento
fi
joukkovelkakirjan viimeinen takaisinmaksupäivä
it
data di rimborso
,
scadenza per il rimborso
nl
laatste dag om een call-optie op een obligatielening uit te oefenen
pt
prazo de entrecruzamento
sv
korsdatum
signal-brus-förhållande på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangs-signalstøjforhold
de
Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis
el
λόγος σήματος εξόδου προς θόρυβο
en
output signal-to-noise ratio
es
relación señal/ruido a la salida
fi
signaali-kohinasuhteen lähtö
fr
rapport signal/bruit à la sortie
it
rapporto segnale/rumore all'uscita
nl
signaal/ruisverhouding aan de uitgang
pt
relação sinal/ruído à saída
signalfejl på driftsfrekvensen
Electronics and electrical engineering
el
απώλεια σήματος στη συχνότητα λειτουργίας
en
signal failure of the operating frequency
es
interrupción de la señal en la frecuencia de explotación
fi
käyttötaajuuden signaalivirhe
fr
défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation
nl
signaalfout van de werkfrequentie
pt
interrupção do sinal na frequência de exploração
sv
signalfel vid aktuell frekvens
Dostopnost